眷顾的法文

• prendre soin de

• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "众神眷顾的男人" 法文翻译 :    By the Grace of the Gods
• "眷眷之心" 法文翻译 :    mal du paysnostalgie
• "眷恋你的溫柔" 法文翻译 :    Hybrid Child
• "眸" 法文翻译 :    名prunelle;pupille;yeux明~皓齿avoir les yeux brillants et les dents blanches;avoir une bonne vue et de belles dents
• "眷恋" 法文翻译 :    动aimer;s'attacher sentimentalement à
• "眸子" 法文翻译 :    名prunelle;pupille
• "眷念" 法文翻译 :    动penser avec affection(ou : amoureusement)
• "眺" 法文翻译 :    动regarder au loin远~porter ses regards au loin;voir qch de loin
• "眷属" 法文翻译 :    名les siens;les proches;sa famille
• "眺望" 法文翻译 :    动regarder au loin

• La fortune sourit aux plus audacieux. Virgile a dit ça.
  幸运总是眷顾勇敢的人，维吉尔說过
• Il semble que les dieux nous bénissent maintenant tout deux.
  看起来 天神现在眷顾的是我们俩啊
• La chance vous a sourit, et vous lui crachez au visage.
  幸运女神眷顾了你 但你却毫不领情
• Tu prends soin de moi quand je ne le mérite pas.
  在我不值得的时候 你依然眷顾着我
• Remercie Dieu si le sort t'a épargné un tel destin.
  感谢上帝对你的眷顾... 真是幸运
• Remercie Dieu si le sort t'a épargné un tel destin.
  感谢上帝对你的眷顾... 真是幸运
• Remercie Dieu si le sort t'a épargné un tel destin.
  感谢上帝对你的眷顾... 真是幸运
• Remercie Dieu si le sort t'a épargné un tel destin.
  感谢上帝对你的眷顾... 真是幸运
• Et que Dieu veillerait sur nous durant cette épreuve.
  还有在这艰困时刻，上帝会眷顾我们
• Ce serait pas mal, si le soleil nous souriait pour une fois.
  要是哪天生命之光能眷顾我们就好了～

• 眷顾的泰文
• 眷顾的英语：show concern and solicitude for sb.care for sb. look back
• 眷顾的日语：の処理を の世話を の間心配 にかまう
• 眷顾的韩语：[형용사]【문어】 돌봐 주다. 관심하다. 애고(愛顧)하다. 돌보다. ＝[眷注] [眷爱]
• 眷顾的俄语：pinyin:juàngù проявлять нежность (любовь); заботиться; благоволить
• 眷顾什么意思：juàngù 〈书〉关心照顾。