瞄准具的法文

• appareil de pointage

• "瞄"法文翻译    动 viser
• "瞄准"法文翻译    动 viser sur~靶心viser le disque noir au centre de
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "光学瞄准具" 法文翻译 :    lunette de viséelunette de tir
• "夜视瞄准具" 法文翻译 :    appareil de visée nocturne
• "孔径瞄准具" 法文翻译 :    oeilletonhausse à oeilleton
• "火炮瞄准具" 法文翻译 :    appareils de pointage
• "环形瞄准具" 法文翻译 :    correcteur à grille de distance
• "觇孔瞄准具" 法文翻译 :    oeilletonhausse à oeilleton
• "轰炸瞄准具" 法文翻译 :    viseur de bombardement
• "辅助瞄准具" 法文翻译 :    viseur auxiliaire
• "望远镜式瞄准具" 法文翻译 :    télescope de visée
• "瞄准" 法文翻译 :    动viser sur~靶心viser le disque noir au centre de la cible;faire mouche
• "瞄准器瞄准" 法文翻译 :    visée à la grille
• "瞄准(感应)" 法文翻译 :    dgssein
• "瞄准(用枪)" 法文翻译 :    épauler
• "瞄准器" 法文翻译 :    pointeu-r,-selunettehausse
• "瞄准手" 法文翻译 :    pointeu-r,-se
• "瞄准架" 法文翻译 :    chevlaet de pointage
• "瞄准点" 法文翻译 :    point à visée
• "瞄准环" 法文翻译 :    cercle de visée
• "瞄准线" 法文翻译 :    ligne de mireligne de visée
• "瞄准角" 法文翻译 :    angle de hausse
• "瞄准镜" 法文翻译 :    lunette de visée

• D ' autres pays ciblent explicitement des secteurs spécifiques, voire des STN.
  有些国家明确瞄准具体产业或跨国公司。
• Le pilote n'avait aucune vision vers l'avant.
  驾驶员也沒有专用瞄准具。
• Le pilote dispose d’un casque personnalisé.
  飞行员配备了头盔瞄准具。
• Cibler des secteurs stratégiques clefs dotés d ' un fort potentiel de croissance, ainsi que les sociétés phares (PME et STN) qui travaillent dans ces secteurs;
  瞄准具有高增长潜力的关键战略产业，以及这些产业的主要公司(中小型企业或跨国公司)；
• Le PPQ a de nombreuses similitudes avec le Walther P99, et est compatible avec les organes de visée du P99 et les chargeurs de deuxième génération du P99.
  由於是瓦尔特P99的产品发展型，PPQ保持著与P99的瞄准具和P99的第二代弹匣以及其他配件的兼容性。
• Rien, en droit international, ne saurait justifier des tirs de roquettes et d ' obus de mortier qui, alors qu ' il est impossible de les cibler précisément sur des objectifs militaires, sont dirigés vers des zones où se trouvent des civils.
  将无法瞄准具体军事目标的火箭弹和迫击炮弹射向平民人口所在地区，这在国际法中没有任何理由。
• La Mission a constaté que les roquettes et, dans une moindre mesure, les obus de mortier tirés par les groupes armés palestiniens ne peuvent pas être dirigés vers des objectifs militaires précis et qu ' ils ont été tirés sur des zones abritant des populations civiles.
  调查团查明，巴勒斯坦武装集团发射的火箭炮以及较少的迫击炮弹，无法直接瞄准具体的军事目标，却落入了平民人口居住区。
• La Mission a constaté que les roquettes et, dans une moindre mesure, les obus de mortier tirés par les groupes armés palestiniens ne peuvent pas être dirigés vers des objectifs militaires précis et qu ' ils ont été tirés en direction de zones abritant des populations civiles.
  调查团查明，巴勒斯坦武装团体发射的火箭炮弹以及较少的迫击炮弹，无法直接瞄准具体的军事目标，却落入了平民人口居住区。
• Ce convoi transportait aussi 5 chargeurs pour fusil d ' assaut de type AK, 2 chargeurs pour fusil G36, 2 chargeurs pour fusil automatique FN FAL, 4 chargeurs pour fusil de précision Dragunov, ainsi qu ' une lunette infrarouge.
  车队还携有5个AK突击步枪弹盒、2个G36突击步枪弹盒、2个轻型自动步枪弹盒、4个Dragunov狙击步枪弹盒及1台红外线瞄准具。
• La tourelle DK-20 traversée et surélevée hydrauliquement utilise le viseur radar « Krypton » et les viseurs de télévision TP-1 ou TP-1A.
  由Vympel工厂设计局所研发、以液压控制仰角和坳旋转动的DK-20砲塔採用了ARS-3“氪”（Krypton）式雷达瞄准具和TP-1或TP-1A电视式瞄准具。

• 瞄准具的英语：vane; sighting device; optical sights
• 瞄准具的日语：ふうけい けしき サイト しょうじゅんぐ しょうもん
• 瞄准具的俄语：прицел и мушка прице́л прицел мишень
• 瞄准具的阿拉伯语：أجزاء التسديد;