知识表示的法文

• Représentation des connaissances

• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "知识"法文翻译    名 connaissances;savoir;sciences~渊博grand
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "知识" 法文翻译 :    名connaissances;savoir;sciences~渊博grand savoir;érudition;avoir de profondes connaissances.connaissance
• "表示(强壮)" 法文翻译 :    -sthénie
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "表示“中国" 法文翻译 :    sino-
• "表示“主张" 法文翻译 :    -doxe
• "表示“二次" 法文翻译 :    di-
• "表示“亲" 法文翻译 :    pro-
• "表示“共" 法文翻译 :    syn-sy-sylsym-
• "表示“减少" 法文翻译 :    hyp(o)-
• "表示“分开" 法文翻译 :    di-
• "表示“前" 法文翻译 :    pré
• "表示“双重" 法文翻译 :    dipl(o)-
• "表示“各种" 法文翻译 :    diversi-
• "表示“向后" 法文翻译 :    rétro-
• "表示“含有" 法文翻译 :    -fère
• "表示“圈" 法文翻译 :    tropo-
• "表示“圣" 法文翻译 :    sacro-
• "表示“地方" 法文翻译 :    loco-

• C'est un respect pour la connaissance passée aux générations à travers les hommes et les femmes qui ont payé au prix de leur sang.
  对人们用鲜血代价换来的知识表示敬意
• Un autre participant s ' est demandé comment il serait possible de recenser et de mettre en pratique les connaissances endogènes en matière d ' adaptation.
  另一名与会人员对取得和利用关于适应措施的本国知识表示关心。
• Les bénéficiaires sont satisfaits de la qualité des projets et des services spécialisés fournis par le secrétariat de la CNUCED dans le cadre de l ' exécution des projets sur le terrain.
  受益国对项目的质量以及贸发会议秘书处在开展实地项目时提供的专门知识表示满意。
• Les États Parties demeurent préoccupés par la capacité de certains États non parties au Traité d ' obtenir des matières, technologies et savoir-faire nucléaires en vue de mettre au point des armes nucléaires.
  ６. 缔约国对某些非条约缔约国取得用于发展核武器的核材料、技术和专门知识表示关切。
• Des Parties ont déploré le manque de matériel, de logiciel et de connaissances spécialisées pour la mise en place et la gestion d ' installations de réseaux en vue de l ' échange d ' informations.
  缔约方对于缺乏建立和维护用于交换信息的联网设施的硬件、软件和专门知识表示关注。
• Il a remercié le Japon, qui avait généreusement appuyé les efforts consentis par la Thaïlande en vue d ' éliminer les HCFC et salué la volonté de ce pays de partager son savoir technologique.
  他对日本政府慷慨向泰国提供援助支持其氯氟烃逐步淘汰工作、并愿意分享技术知识表示感谢。
• Les États parties demeurent préoccupés par la capacité de certains États non parties au Traité d ' obtenir des matières, technologies et savoir-faire nucléaires en vue de mettre au point des armes nucléaires.
  缔约国依然对某些非条约缔约国有能力取得用于发展核武器的核材料、技术和专门知识表示关切。
• Les États membres du Comité ont adopté le présent rapport le 30 avril 2010. Ils ont exprimé leurs félicitations au Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement pour l ' assistance technique et l ' expertise qu ' il continue de leur fournir.
  委员会于2010年4月30日通过本报告，并对联合国裁军事务厅一贯提供技术援助和专业知识表示赞赏。
• La Direction générale des instruments et conventions internationaux du Ministère de la justice, en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale, a fait part de sa volonté d ' élargir ses connaissances sur les processus d ' adhésion aux instruments internationaux et leur ratification.
  司法部国际条约和公约司与外交和国际合作部合作，对扩大其有关批准、加入和遵守国际条约进程的知识表示了兴趣。
• Le Groupe demeure préoccupé par la capacité de certains États non parties au Traité d ' obtenir des matières, technologies et savoir-faire nucléaires en vue de mettre au point des armes nucléaires.
  8． 不结盟国家集团缔约国继续对不属于条约缔约国的某些国家有能力，特别是从一些核武器国家获得发展核武器的核材料、技术和专门知识表示关注。

• 知识表示的泰文
• 知识表示的英语：knowledge representation
• 知识表示的日语：知識表現
• 知识表示的俄语：Представление знаний
• 知识表示的阿拉伯语：تصنيف:تمثيل المعرفة;
• 知识表示的印尼文：representasi pengetahuan;