石油换食品计划的法文

• pétrole contre nourriture

• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "石油"法文翻译    名 pétrole~产品produits pétroliers.
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "石油换粮食方案" 法文翻译 :    programme pétrole contre nourriture
• "亚洲农业必需品计划" 法文翻译 :    programme asiatique d’approvisionnement en fournitures agricoles
• "联合国石油换粮食方案独立调查委员会" 法文翻译 :    commission indépendante chargée d’enquêter sur la gestion du programme pétrole contre nourriturecommission d’enquête indépendante
• "石油加勒比计划" 法文翻译 :    PetroCaribe
• "石油" 法文翻译 :    名pétrole~产品produits pétroliers.
• "食品" 法文翻译 :    名denrées;aliments;provisions;produits(ou : denrées)alimentaires罐头~conserve.denrée alimentaireproduits alimentaires
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais
• "计划" 法文翻译 :    名plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)动planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan我们~周末去巴黎.nous projetons d'aller à paris à ce week-end.
• "汽提[石油]" 法文翻译 :    stripping
• "涂石油" 法文翻译 :    pétroler
• "石油化" 法文翻译 :    produit pétrochimiquepétrochimique
• "石油币" 法文翻译 :    Petro
• "石油桶" 法文翻译 :    baril de pétrole
• "石油气" 法文翻译 :    gaz à l'huile
• "石油液" 法文翻译 :    liquide à base d'huile

• Le plan " Pétrole contre nourriture " n ' a pas permis de sauver les enfants iraquiens de la malnutrition et de la maladie.
  石油换食品计划在避免营养不良和疾病方面未能给伊拉克儿童提供足够的保护。
• Cette diminution reflète la perte de revenu due à la clôture du programme < < Pétrole contre nourriture > > en Iraq le 21 novembre 2003.
  后者反映了2003年11月21日伊拉克石油换食品计划的停止而导致的收入下降。
• En 2012, la liquidation du programme Pétrole contre nourriture, lancée comme suite à la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, en était à sa neuvième année.
  2012年，石油换食品计划的清算进入安理会通过第1483(2003)号决议后的第九年。
• Par suite de la clôture du programme < < Pétrole contre nourriture > > le 21 novembre 2003, le budget des dépenses pour les activités de coopération technique a été ramené à 69 millions de dollars;
  在2003年11月21日石油换食品计划停止之后，技术合作活动的支出预算下降到了6900万美元；
• Par souci de justice, néanmoins, nous tenons à saluer l ' oeuvre accomplie par le Conseil qui a assisté le peuple iraquien dans le cadre du programme < < pétrole contre nourriture > > avant et après la guerre.
  不过，为了公平起见，我们想对安理会在战前和战后通过石油换食品计划给与伊拉克人民的援助表示赞赏。
• La baisse des dépenses projetées au titre des activités de coopération technique, qui seraient ramenées de 160,6 millions de dollars à 67,1 millions de dollars, est due à la clôture du programme < < Pétrole contre nourriture > > et elle se traduit par une diminution du montant total des dépenses budgétaires.
  由于石油换食品计划的终止，技术合作活动的预计支出从16,060万美元减少到6,710万美元，从而使支出预算总额全面下降。
• On notera qu ' au moment où le projet de budget pour l ' exercice biennal 2004-2005 a été présenté, à la fin de 2002, le programme < < Pétrole contre nourriture > > en Iraq fonctionnait toujours et qu ' un crédit de 90 millions de dollars pour l ' exercice biennal
  需要指出的是，在2002年底提交2004 - 2005年预算时，伊拉克石油换食品计划仍在运作，资源计划中包括了2004 - 2005两年期的9000万美元拨款。

• 石油换食品计划的英语：oil-for-food programme
• 石油换食品计划的俄语：Нефть в обмен на продовольствие
• 石油换食品计划的阿拉伯语：النفط مقابل الغذاء;
• 石油换食品计划的印尼文：program minyak untuk makanan;