砾岩的的法文

• conglomératique

• "砾"法文翻译    名 gravier;pierraille;cailloux~石gravier
• "砾岩"法文翻译    poudingue
• "岩"法文翻译    名 1.roc;roche 2.rocher
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "似角砾岩的" 法文翻译 :    bréchoïde
• "砾岩" 法文翻译 :    poudingue
• "假砾岩" 法文翻译 :    pseudoconglomérate
• "冰砾岩" 法文翻译 :    argile à blocaux
• "圆砾岩" 法文翻译 :    poudingue
• "微砾岩" 法文翻译 :    microconglomératmicropoudingue
• "泥砾岩" 法文翻译 :    gomipholite
• "硅砾岩" 法文翻译 :    silico-rudite
• "粗砾岩" 法文翻译 :    cobblestone
• "细砾岩" 法文翻译 :    gravite
• "胶砾岩" 法文翻译 :    Plastiglomérat
• "角砾岩" 法文翻译 :    intrit
• "围岩的" 法文翻译 :    enclavant
• "母岩的" 法文翻译 :    paternel
• "熔岩的" 法文翻译 :    lavique
• "造岩的" 法文翻译 :    pétrogène
• "页岩的" 法文翻译 :    schistique
• "假角砾岩" 法文翻译 :    fausse-brèchepseudo-brèchepseudobrèche
• "喷出角砾岩" 法文翻译 :    symmyktite
• "擦碎角砾岩" 法文翻译 :    brèche de friction
• "泥流角砾岩" 法文翻译 :    cenuglomérat

• Géodésie Ouvrages expérimentaux Essais géotechniques complémentaires sur les brèches Courants marins
  对角砾岩的进一步地质技术试验
• Essais géotechniques complémentaires sur les brèches
  对角砾岩的进一步地质技术试验
• Des essais géotechniques complémentaires sur les brèches ont été lancés par les sociétés dans le cadre d ' une convention avec l ' Institute for Geotechnical Engineering de Zurich (Suisse).
  两家公司与瑞士的苏黎世地质技术工程研究所签署协议，启动对角砾岩的进一步地质技术实验。
• Contribuer à une meilleure caractérisation géotechnique des brèches à travers la réalisation d ' une campagne de forages profonds en mer privilégiant des essais géotechniques in situ, dans le cas de leur faisabilité, et de laboratoire, sur des échantillons qui seront prélevés avec soin et conservés et stockés dans de bonnes conditions;
  进行深海近岸钻探活动，如果证明可行，采用原地岩土试验，并对精心收集、保存和在良好状况下储藏的样品进行实验室试验，以帮助更好地描述角砾岩的岩土特征；
• Les campagnes de forages (1997, 1999 et 2005) ont permis la mise en évidence d ' une lentille de sables à -100 mètres et la découverte de deux sillons remplis de brèches au milieu du détroit, dont la profondeur est supérieure à -600 mètres par rapport au niveau de la mer, ce qui oblige à creuser le tunnel à travers les brèches.
  多次钻探活动(1997年、1999年和2005年)显示在100米深的一个砂岩透镜体和海峡中央位于海平面之下600米深、堆满角砾岩的两条海槽，因此必须穿过角砾岩挖掘隧道。
• Les campagnes de forages (1997, 1999 et 2005) ont permis la mise en évidence d ' une lentille de sables à -100 mètres et la découverte de deux sillons remplis de brèches au milieu du détroit, dont la profondeur est supérieure à -600 mètres par rapport au niveau de la mer, ce qui oblige à creuser le tunnel à travers les brèches.
  通过1997年、1999年和2005年三次钻探活动，发现位于地下100米的砂扁豆矿体，并在海峡中部发现了两条角砾岩带，其深度位于距离海平面600多米的地下，因此必须深挖一条穿过角砾岩的隧道。
• La prochaine campagne de forages en mer consiste en la réalisation d ' un nombre optimal de forages profonds dans la zone centrale du seuil du détroit en utilisant les techniques de forage déjà expérimentées dans le détroit de Gibraltar, améliorées et développées pour répondre surtout à des objectifs géotechniques, mais à la fois géologiques, notamment pour déterminer avec précision les limites des paléo-canaux et des brèches argileuses qui les remplissent.
  下一次海底钻探活动包括在海峡岩床的中央地区进行适当次数的深度钻探，采用的钻凿技术已经在直布罗陀海峡试用过，并且经过改进和发展，以求不仅符合地质学的目标 -- -- 尤其是确定古海峡及填充其中的粘土质角砾岩的范围。
• La prochaine campagne de forages en mer consiste en la réalisation d ' un nombre optimal de forages profonds dans la zone centrale du seuil du détroit en utilisant les techniques de forage déjà expérimentées dans le détroit de Gibraltar, améliorées et développées pour répondre à des objectifs à la fois géologiques, notamment pour déterminer avec précision les limites des brèches, mais aussi et surtout géotechniques.
  下一次海底钻探活动包括在海峡岩床的中央地区进行适当次数的深度钻探，采用的钻凿技术已经在直布罗陀海峡试用过，并且经过改进和发展，以求不仅符合地质学的目标 -- -- 尤其是确定角砾岩的准确界限 -- -- 更重要的是，符合岩土工程的目标。