硫芥子气的法文

• moutarde au soufre

• "硫"法文翻译    名 soufre(s)
• "芥"法文翻译    名 moutarde;sénevé
• "芥子"法文翻译    semem sinapis sinapis
• "芥子气"法文翻译    gaz moutarde ypérite
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "子气"法文翻译    énergie-fils
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "芥子气" 法文翻译 :    gaz moutardeypérite
• "芥子气当量" 法文翻译 :    poids équivalent d’ypérite
• "子气" 法文翻译 :    énergie-fils
• "芥子" 法文翻译 :    semem sinapissinapis
• "女子气" 法文翻译 :    féminin
• "孩子气" 法文翻译 :    形enfantin;puéril他越来越~了.il paraît de plus en plus enfantin.
• "电子气" 法文翻译 :    gaz électronique
• "男子气" 法文翻译 :    masculinviril
• "木芥子" 法文翻译 :    Kokeshi
• "白芥子" 法文翻译 :    moutarde blanche
• "篱芥子" 法文翻译 :    tortelle
• "芥子油" 法文翻译 :    allylsénevolallylthiocarbimidehuile de moutarde
• "芥子泥" 法文翻译 :    sinapisme
• "芥子碱" 法文翻译 :    sinapine
• "芥子胺" 法文翻译 :    sinamine
• "芥子酶" 法文翻译 :    myronase
• "芥子酸" 法文翻译 :    acide sinapique
• "芥子醇" 法文翻译 :    Alcool sinapylique

• Les bombes larguées sur cette ville contenaient de l ' ypérite.
  投到该城的炸弹中含有有毒的硫芥子气。
• Selon les informations recueillies lors d’interviews, le gaz ricin, le gaz moutarde sulfureux, le gaz moutarde azoté et le gaz sarin auraient été utilisés ou synthétisés par ces laboratoires.
  从访谈了解到的情况来看，这些实验室可能使用或合成了蓖麻毒、硫芥子气、氮芥和沙林毒气。
• Il affirme également que l’Iraq a probablement la capacité de produire de grandes quantités de gaz moutarde sulfureux dans de brefs délais, en utilisant des produits chimiques disponibles localement.
  报告还指出，伊拉克当时看来有能力利用当地可以获得的化学品，在短时间内生产大量硫芥子气。
• Reprise de la destruction des stocks de gaz moutarde au soufre, de précurseurs et autres armes chimiques, munitions et matériel connexes, et sécurisation de ces armes chimiques en attendant leur destruction.
  恢复对硫芥子气、化学品前体以及有关的化学武器弹药和军用物资的库存销毁，并做好这些化学武器在被销毁之前的安保工作。
• Depuis lors, les nouvelles autorités libyennes ont informé l ' Organisation qu ' elles avaient découvert deux autres sites précédemment non déclarés par l ' ancien régime Kadhafi où étaient stockés des armes chimiques et du matériel connexe supplémentaires, notamment des munitions chargées de gaz moutarde au soufre.
  自那时起，利比亚新当局向禁止化学武器组织通报称，他们已发现了卡扎菲前政权以前所未申报的其他两处场址，那里储存着装有硫芥子气的其它化学武器材料和弹药。
• En 2004, l ' ancien régime Kadhafi a déclaré à l ' OIAC qu ' il possédait du gaz moutarde au soufre et des agents précurseurs d ' armes chimiques associées qu ' il a commencé à détruire sous la supervision de l ' Organisation; le processus de destruction s ' est cependant interrompu en février 2011 pour cause de défaillances du matériel et n ' a pas repris ensuite, en raison de l ' essor de l ' insurrection.
  2004年，卡扎菲前政权向禁止化学武器组织通报其拥有硫芥子气和有关的化学武器制剂前体，并在禁止化学武器组织监督下加以销毁；然而，由于设备故障，销毁工作于2011年2月停止，又因为叛乱运动日益壮大，没有重新开始。
• Par exemple, le 28 juin 1987, les avions de guerre du régime de Saddam ont bombardé à deux reprises quatre zones résidentielles de Sardasht, une ville située dans le nord-ouest de l ' Iran, et y ont largué des bombes à l ' ypérite (gaz moutarde). Plus de 130 civils non protégés sont morts en martyrs pendant ces bombardements et près de 5 000 autres ont été blessés et souffrent toujours de complications de longue durée.
  例如，1987年6月28日，萨达姆战机分两次对伊朗西北部城市萨尔达什特市的四个居民区进行轰炸，投掷了硫芥子气炸弹，结果造成130多名毫无防护的平民遇难，近5 000人受伤 -- -- 他们至今仍在遭受长期后遗症的折磨。

• 硫芥子气的英语：sulfur mustard
• 硫芥子气的俄语：серная горчица
• 硫芥子气的阿拉伯语：خردل الكبريت;