硬骨头的法文

• 名
  homme inflexible;un gaillard décidé;un brave;un dur

• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "骨头"法文翻译    名 os懒~fainéant;grand paresseux.
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "骨头" 法文翻译 :    名os懒~fainéant;grand paresseux.
• "硬骨鱼" 法文翻译 :    osteichtyesosteichthyes
• "懒骨头" 法文翻译 :    fainéant;grand paresseux
• "肋骨头" 法文翻译 :    tête de la côte
• "股骨头" 法文翻译 :    tête du fému
• "肱骨头" 法文翻译 :    tête de l'humérus
• "软骨头" 法文翻译 :    名celui qui manque de caractère;lâche;poltron
• "锤骨头" 法文翻译 :    tête du marteau
• "硬骨草属" 法文翻译 :    holosteum
• "硬骨鱼类" 法文翻译 :    poissons osseux
• "硬骨鱼纲" 法文翻译 :    ostéichtyes
• "背甲硬骨" 法文翻译 :    mésopeltidium
• "严肃的骨头" 法文翻译 :    Gravity Bone
• "人工股骨头" 法文翻译 :    prothèse coxale
• "使骨头复位" 法文翻译 :    remboîter un os
• "冬天的骨头" 法文翻译 :    Winter's Bone
• "冷到骨头里" 法文翻译 :    être gelé jusqu'aux osêtre gelée jusqu'aux os
• "凸出的骨头" 法文翻译 :    os qui fait saillie
• "剔去骨头" 法文翻译 :    désosser
• "剔去骨头的" 法文翻译 :    désossé,e
• "皮包骨头" 法文翻译 :    maigre

• Ça a été un dur à cuire lors de nos entretiens.
  在监狱交谈中 他是块难啃的硬骨头
• A la décharge du petit, ce vieux bouc est coriace.
  他狡辩说，那是个硬骨头的老山羊
• Je te préviens juste. Il paraît que c'est un dur.
  我就是给你提个醒儿 显然他是块硬骨头
• Vous avez l'air d'être sur un gros coup.
  排场不小，看来这是一块难啃的硬骨头
• Brouter du minou. Bien ce qui me semblait.
  好吧 我懂了 原来你是硬骨头啊
• Toujours aussi désintéressé. Dépêche-toi d'épouser Chiharu et de vous installer.
  硬骨头把千春么回来开一间店
• Et tu veux le tuer? C'est trop de la merde, Moody.
  这可是块硬骨头 Moody
• Si les méthodes traditionnelles ne marchent pas
  那好 硬骨头 普通的方法对付不了你们
• Si les méthodes traditionnelles ne marchent pas
  那好 硬骨头 普通的方法对付不了你们
• Et rien ne nous fera changer d'avis !
  我们这种人，天生一副硬骨头

• 硬骨头的泰文
• 硬骨头的英语：hard bone; a dauntless, unyielding person; a man of iron 短语和例子 硬骨头精神 spirit of unyielding in...
• 硬骨头的日语：（1）〈喩〉硬骨漢. 他是个从不奴颜婢膝 nú yán bì xī 的硬骨头／彼は奴隷根性がいささかもない硬骨漢だ. （2）手を焼くこと.難事. 这个工作是一块难啃 kěn 的硬骨头／この仕事はかなりの難物だ. 『発音』 yìnggútou と発音することも多い.
• 硬骨头的韩语：[명사] (1)경골한(硬骨漢). 一身硬骨头就是不受人压迫; 사람이 강직하면 남의 압력을 받지 않는다 分文不受的硬骨头; 한 푼도 받지 않는 경골한 ＝[硬汉] [硬汉子] (2)막중한 임무.
• 硬骨头的俄语：[yìnggǔtou] обр. стойкий; волевой; несгибаемый
• 硬骨头什么意思：yìnggǔ tou 比喻坚强不屈的人。