碳酸盐补偿深度的法文

• profondeur de compensation des carbonates

• "碳"法文翻译    名 carbone(c)~化carbonisation.
• "碳酸"法文翻译    acide carbonique
• "碳酸盐"法文翻译    carbonate
• "酸"法文翻译    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
• "盐"法文翻译    名 sel精~sel fin 盐 sel hydrazinium*
• "补"法文翻译    动
• "补偿"法文翻译    动 compenser;indemniser~某人所受之损失compenser un
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深度"法文翻译    名 1.profondeur测 量 海水的~déterminer(ou sonder)la
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "碳酸盐" 法文翻译 :    carbonate
• "半碳酸盐化" 法文翻译 :    semi-carbonisation
• "硫代碳酸盐" 法文翻译 :    thiocarbonate
• "碳酸盐化" 法文翻译 :    carbonatation
• "碳酸盐岩" 法文翻译 :    Roche carbonatée
• "碳酸盐或酯" 法文翻译 :    carbonate
• "碳酸盐沉积" 法文翻译 :    sédiment carbonaté
• "碳酸盐矿物" 法文翻译 :    Carbonate (minéral)
• "碳酸盐系统" 法文翻译 :    système tampon de l'acide carbonique bicarbonate
• "酸式碳酸盐" 法文翻译 :    bicarbonate
• "酸性碳酸盐" 法文翻译 :    hydrocarbonates
• "重碳酸盐" 法文翻译 :    carbonate acide
• "叠氮二硫代碳酸盐" 法文翻译 :    azidodithiocarbonate
• "叠氮硫逐碳酸盐" 法文翻译 :    azidothionocarbonate

• En outre, la relation proposée entre teneur des nodules et distance verticale de la profondeur de compensation des carbonates a été confirmée par les dernières compilations d ' ensembles de données disponibles fournies aux contractants.
  而且，根据承包者最近提出的数据集汇编的最新资料支持结核品位同结核与碳酸盐补偿深度的垂直距离的假设关系。
• En outre, Yuhzmorgeologiya a fait savoir qu ' elle pouvait fournir des données sur la zone de minimum d ' oxygène, la profondeur de compensation des carbonates, les courants et la productivité biologique.
  此外，Yuhzmorgeologiya报告说，可以提供关于最低含氧层、碳酸盐补偿深度、海流和生物生产力的数据。
• Lorsque le plancher océanique se situe au-delà de la profondeur de compensation des carbonates, les matières organiques labiles sur lesquelles les métaux se sont fixés sont dissoutes dans les sédiments par le carbonate de calcium et ne suffisent pas à enrichir les nodules existants en nickel et en cuivre.
  如果海底在碳酸盐补偿深度之上，富含金属的不稳定有机物被沉积物中的碳酸钙稀释，无法富集在该处的结核的镍和铜。
• Par ailleurs, Interocéanmétal a dit pouvoir fournir des données sur la récupération du niveau de la profondeur de compensation des carbonates et ses variations; les liens réciproques entre la formation de nodules et les courants et la teneur en carbonate des sédiments.
  此外，IOM表示可以提供以下方面的数据：碳酸盐补偿深度及其变化的换算；结核形成和海流的相互关系；以及沉积物的碳酸盐含量。
• L ' aspect prédictif du modèle serait mis au point en se fondant sur les relations évidentes qui ont été observées entre des paramètres tels que l ' interface sédiments-eau, la productivité biologique ou la profondeur de compensation des carbonates et la présence de gisements abondant en nodules à forte teneur en métaux.
  将利用沉淀物-水界面、生物产量和大量优质结核矿床的碳酸盐补偿深度等参数之间观察到的表面关系，来发展这一模式的预测方面。
• Des rapports sur le rassemblement et l ' interprétation de données concernant la bathymétrie, la morphologie des nodules, la répartition des sédiments, la profondeur de compensation des carbonates, la zone du minimum d ' oxygène, la tectonique et la biologie et d ' autres paramètres touchant l ' environnement;
  关于收集并解释有关测深、结核形态、沉积物分布、碳酸盐补偿深度、含氧量最低区、火山作用、地壳构造、生物参数及其他环境参数的数据的情况报告；
• En deçà de la profondeur de compensation des carbonates, les matières organiques commencent à se décomposer dans la colonne d ' eau à mesure que les sédiments poursuivent leur descente vers le plancher océanique, libérant ainsi les métaux dans les eaux où se forment les nodules les plus intéressants, et non dans les eaux interstitielles des sédiments.
  如果在碳酸盐补偿深度之下，有机物在沉积物沉降至海底时至少在水柱中部分腐化，从而将金属释放到海水中而不是释放到最有利于形成结核的沉积物孔隙水中。
• Les études réalisées dans le Pacifique Sud (Cronan et Hodkinson, 1994) ont montré que la teneur en nickel et en cuivre des nodules et parfois leur abondance étaient liées à la distance verticale des gisements par rapport à la profondeur de compensation des carbonates.
  在南太平洋进行的研究（Cronan and Hodkinson 1994）显示，该区域结核的镍和铜含量，以及在某些情况下结核的丰度，同矿床与碳酸盐补偿深度的垂直距离相关。
• Parmi les données indirectes intervenant dans l ' élaboration du modèle, on utilisera notamment le modèle de l ' évolution de la plaque située sous la zone de Clarion-Clipperton dans le Pacifique, les types et espèces de nodules et les paramètres relatifs aux colonnes d ' eau tels que la zone de minimum d ' oxygène, la profondeur de compensation des carbonates et la couche limite benthique.
  将用于该模式的代用资料有：克拉里昂-克利珀顿区所在的太平洋板块的演变框架、结核类型和种类、水柱因素（如氧气含量最低区域）和碳酸盐补偿深度以及海底边界层。

• 碳酸盐补偿深度的英语：carbonate compensation depth
• 碳酸盐补偿深度的俄语：компенсационная глубина карбонизации
• 碳酸盐补偿深度的阿拉伯语：عمق موازنة الكربونات;