示踪剂的法文

• traceur
  témoin
  indicateur
  marqueur
  additif

• "示"法文翻译    动
• "踪"法文翻译    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• "剂"法文翻译    名 dosage;mélange;dose针~injection. 量 一~中药une dose
• "加示踪剂" 法文翻译 :    marquer
• "化学示踪剂" 法文翻译 :    traceur chimique
• "示踪剂溶液" 法文翻译 :    solution mère
• "结晶示踪剂" 法文翻译 :    traceur cristallographique
• "同位素示踪剂" 法文翻译 :    isotope traceurélément-traceur
• "放射性示踪剂" 法文翻译 :    traceur radioactif
• "示踪剂注入测井" 法文翻译 :    diagraphie par injection de traceur
• "示踪剂稀释技术" 法文翻译 :    jaugeage par dilution
• "海洋中的瞬变示踪剂" 法文翻译 :    traceurs transitoires dans l’océan
• "示踪径" 法文翻译 :    banquette de détection des infiltrateurs
• "示踪的" 法文翻译 :    marqué
• "电磁示踪器" 法文翻译 :    traceur électromagnétique
• "示踪原子" 法文翻译 :    atome (marqué, traceur)
• "示踪技术" 法文翻译 :    traceur radioactifanalyse isotopiquemarqueur radioactifmarquage isotopiqueméthode de dilution isotopiquetechnique des traceurs
• "示踪测井" 法文翻译 :    examen par injection de traceur
• "示踪离子" 法文翻译 :    ion traceur
• "放射性示踪物" 法文翻译 :    marqueur radioactifanalyse isotopiquetraceur radioactiftechnique des traceursmarquage isotopiqueméthode de dilution isotopique
• "主动磁层粒子示踪探测器" 法文翻译 :    satellite explorer de détection active des particules magnétosphériques
• "示警" 法文翻译 :    préveniravertirexhorter àchapitreradmonestermettre en gardeprémunir
• "示范项目" 法文翻译 :    Sport de démonstration
• "示范讲解" 法文翻译 :    démonstration
• "示范表演者" 法文翻译 :    démonstrateur,trice
• "示范表演" 法文翻译 :    démonstrationdémonstration

• Application des radiotraceurs aux processus pétroliers, chimiques et métallurgiques
  石油、化工和冶金工序中应用放射示踪剂
• Les études par colorants ou traceurs, sauf prescriptions de la législation nationale ou internationale régissant les activités des navires battant pavillon.
  染色测流和示踪剂研究，除非关于悬挂国旗船只活动的国内或国际法律另有规定。
• Dans le domaine de l ' exploitation des ressources géothermiques, les traceurs isotopes ont été utilisés pour localiser les aires de recharge et l ' origine des fluides géothermique.
  对于地热勘探而言，同位素示踪剂用于确定补给区和地热流体的来源。
• Amélioration de la productivité dans les industries du charbon et des minéraux et la pétrochimie grâce à des systèmes d ' analyse du contrôle nucléaire et des traceurs radioactifs
  利用核子分析制度和放射性示踪剂提高煤炭、矿物和石化工业的生产力
• Il est possible de vérifier si un aquifère déterminé a été alimenté durant les quelque 50 dernières années à l ' aide de traceurs radioactifs.
  可以用放射性示踪剂来确定在过去50年左右的时间里某一含水层是否获取了补给水。
• Il est possible de vérifier si un aquifère déterminé a été alimenté durant les quelque cinquante dernières années à l ' aide de traceurs radioactifs.
  使用放射性示踪剂确定某一特定含水层是否大约在近50年来已接受补给水量，是办得到的。
• Les particuliers ne sont pas autorisés à détenir des armes destinées à des utilisations militaires (par exemple, des armes automatiques) et leurs munitions (par exemple, balles en acier et balles traçantes). C ' est le privilège exclusif des forces armées nationales.
  不允许自然人持有军用目的的武器（例如自动武器）和弹药（例如钢芯、示踪剂），只允许政府武装部队持有。
• Comme pour les autres substances chimiques présentant des propriétés analogues, le vieillissement devrait réduire la biodisponibilité, et cette hypothèse est indirectement validée par les expérimentations réalisées sur des organismes vivant dans les sédiments en vue de comparer la bioaccumulation dans les sédiments dopés et celle résultant de biosolides contaminés.
  而关于沉积物寄居生物的实验，比照在添加了高效示踪剂的沉积物中发生的生物积累作用和受污染的生物固体所导致的生物累积作用，对上述假说提供了间接的支持。
• Deux expérimentations de 28 jours, utilisant l ' octaBDE commercialisé, ont été réalisées sur des sédiments dopés chez le Lumbriculus variegatus (Great Lakes Chemical Corporation 2001a, b).
  关于索沙蚕（Lumbriculus variegatus），现有两项使用商用八溴二苯醚产品进行的为期28天的加示踪剂沉积物研究项目（大湖化学公司，2001年a、b）。
• L ' octaBDE commercial a fait l ' objet de deux études de 28 jours sur sédiments dopés réalisées avec des Lumbriculus variegatus (Great Lakes Chemical Corporation 2001a, b).
  关于索沙蚕（Lumbriculus variegatus），现有两项使用商用八溴二苯醚产品进行的为期28天的加示踪剂沉积物研究项目（大湖化学公司，2001年a、b）。

• 示踪剂的英语：indicator
• 示踪剂的俄语：трассер добавка
• 示踪剂的阿拉伯语：عمود مدبب; مقتف؛ عنصر استشفافي; وتد;