禁煙的法文

• Interdiction de fumer

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "煙"法文翻译    Fumée
• "纳粹德国禁煙运动" 法文翻译 :    Mouvement antitabac sous le Troisième Reich
• "禁烟运动者" 法文翻译 :    Personnalité de la lutte contre le tabac
• "禁灸穴" 法文翻译 :    point contre-moxibustion
• "禁牧(森林的)" 法文翻译 :    défen(d)s
• "禁渔期" 法文翻译 :    période d'interdiction de pêche
• "禁猎区" 法文翻译 :    chasse réservée e
• "禁渔区" 法文翻译 :    zone d’interdiction de pêche
• "禁猎地" 法文翻译 :    chasse gardée
• "禁毒问题柏林宣言" 法文翻译 :    déclaration de berlin sur la lutte contre les stupéfiants
• "禁猎魔女" 法文翻译 :    Witch Hunter Robin

• Contrairement à la cigarette, la fumée du cigare ne doit pas s'inhaler.
  虽然禁煙中但身上仍然有著香煙的气味。
• Les politiques eugénistes nazies constituent également un important facteur à l'origine des campagnes anti-tabac.
  纳粹的生育政策是推动禁煙运动的重要因素。
• Le train y stationne toute la nuit.
  车站內全日禁煙。
• Même à la fin du XXe siècle, le mouvement antitabac dans l'Allemagne d'après-guerre ne réussit jamais à atteindre l'influence de la campagne antitabac des Nazis.
  即使到了二十世纪末，战后德国的禁煙运动仍无法达到纳粹时期的绩效。
• Résultat des mesures anti-tabac mises en œuvre dans la Wehrmacht, la consommation totale de tabac par les soldats diminue entre 1939 et 1945.
  由於禁煙政策的提倡，香煙在1939年至1945年於国防军中的消费量逐渐減少。
• Les Nazis renforcent leur lutte contre le tabac à la fin des années 1930 et dans les premières années de la Seconde Guerre mondiale, faisant décliner le taux de consommation.
  纳粹於1930年代末和二次大战初实施了禁煙政策，吸煙者比率开始下降。
• Une nouvelle étape est franchie en juillet 1943 avec l'interdiction aux personnes de moins de 18 ans de fumer en public,,.
  1943年7月，纳粹开始了下一阶段的禁煙政策，任何18岁以下的人都被禁止在公共场所吸煙。
• En 1838, la contrebande atteignant 1 400 tonnes par an, les Chinois décidèrent d'appliquer la peine de mort aux trafiquants arrêtés et envoyèrent un nouveau gouverneur, Lin Zexu pour stopper la contrebande.
  在1838年，当时鸦片输入中国的数量高达1400吨，中国不得不对走私者处以死刑，並派出钦差大臣林则徐监督禁煙。
• Après l'identification par les médecins allemands du lien entre le tabagisme et le cancer du poumon,, se développa un mouvement antitabac sous le Troisième Reich, qui déboucha sur la première campagne antitabac de l'époque contemporaine.
  在德国医师首次研究出吸煙与肺癌的关联后，纳粹德国便开始強烈提倡禁煙运动，而开创了近代史上第一次大众禁煙运动。

• 禁煙的日语：きんえん 0 禁　煙 【名】 【自サ】 禁止吸烟;戒烟;禁烟
• 禁煙的韩语：금연
• 禁煙的俄语：дым очагов запретного дворца запретить жечь огонь запрещение опиекурения запретить курить опиум
• 禁煙的阿拉伯语：حظر التدخين;
• 禁煙的印尼文：larangan merokok;