积习难改的法文

• il est très difficile de corriger une habitude invétérée

• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "积习"法文翻译    名 vieille habitude;habitude invétérée~难改il est
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "积习" 法文翻译 :    名vieille habitude;habitude invétérée~难改il est très difficile de corriger une habitude invétérée.
• "同心难改" 法文翻译 :    I Can't Think Straight
• "难改正的" 法文翻译 :    irrémédiable
• "积习很深的" 法文翻译 :    endurci,e
• "积习重犯" 法文翻译 :    retomber dans ses anciens errements
• "积云" 法文翻译 :    cumulus
• "积体光学" 法文翻译 :    Optique intégrée
• "积丹郡" 法文翻译 :    District de Shakotan
• "积克·奇勒" 法文翻译 :    Jack Clarke
• "积丹町" 法文翻译 :    Shakotan
• "积冰" 法文翻译 :    englaciation

• J'ai débuté mon existence comme un robot.
  积习难改 我一开始是机器人
• J'ai été policier longtemps. Ça m'est resté.
  我当警察很多年，积习难改
• Je veux 2 œufs miroirs. Je sais, c'est dur pour les artères, mais pas pour un dur à cuire.
  我要两颗全熟水煮蛋 虽然对身体不好，但积习难改
• Puis sa partenaire connaît le même sort que ses rivaux.
  但抛掷对手的积习难改
• Cependant, les vieilles habitudes sont tenaces.
  但是，积习难改。
• Les habitudes ont la vie dure.
  积习难改啊
• Écoute, un virus... - Doc.
  积习难改啊
• Dans certains cas, ces pratiques révèlent la tendance persistante dans quelques institutions de l ' État à abdiquer la fonction essentielle de défense de la dignité humaine, tendance qui s ' est aggravée depuis la rupture de la continuité institutionnelle mentionnée.
  某些国家机构已经放弃了维护人类尊严的基本职能，不仅积习难改，而且在国家体制崩溃之后更是变本加厉。
• Pour terminer, ma délégation reconnaît les difficultés qu ' il y a à introduire des réformes importantes dans les travaux de l ' Assemblée générale, dont la pratique s ' est enracinée en presque 60 ans d ' existence.
  最后指出，我国代表团认识到，大会已经有近60年的历史，大会工作已经积习难改，进行重大改革存在重重困难。

• 积习难改的英语：a settled practice is hard to reform.; ingrained habits cannot be cast off overnight
• 积习难改什么意思：jī xí nán gǎi 【解释】积习：长期养成的习惯。长期养成的习惯难以一下改正 【出处】巴金《<谈自己的创作>小序》：“真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。” 【拼音码】jxng 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义 【英文】too difficult to get rid of deep-rooted habits