积谷防饥的法文

• garder une poire pour la soif

• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "谷"法文翻译    名 1.vallée;ravin深~une vallée profonde
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "饥"法文翻译    动 avoir faim;être affamé 名
• "积读" 法文翻译 :    Tsundoku
• "积血" 法文翻译 :    accumulation de sang
• "积贮" 法文翻译 :    tenir
• "积薪 (星官)" 法文翻译 :    Jixin
• "积逊·布朗" 法文翻译 :    Jason Brown
• "积薪" 法文翻译 :    Kappa Geminorum
• "积逊·沙基尔" 法文翻译 :    Jason Shackell
• "积蓄钱财" 法文翻译 :    mettre de l'argent à gauche
• "积逊五人组" 法文翻译 :    The Jackson Five

• Il convient également de faire en sorte d’encourager l’épargne parmi les populations pauvres ou vulnérables afin qu’elles aussi puissent ouvrir des comptes rémunérés et constituer des économies dans lesquelles elles pourront puiser en cas de besoin (l’objectif étant d’atténuer les différences entre les pics et les creux en matière de rentrées financières). N’ayant que de maigres ressources à leur disposition, les personnes pauvres ou vulnérables risquent de ne pas pouvoir rembourser les prêts en cas d’accident ou de maladie; il faudrait par conséquent leur permettre d’avoir accès à des plans d’assurance maladie simples et peu coûteux.
  同时还需要为贫穷和易受害群体创造储蓄的环境,使他们也能够利用有利息的储蓄帐户来积累资源以备不时之需( " 积谷防饥 " ),对贫穷和易受害人群体来说,他们只能调动极其有限的资源,在发生事故或生病时就很可能无力还债;因此,还需要为他们设立简单的、担负得起的医疗保险。
• Il convient également de faire en sorte d’encourager l’épargne parmi les populations pauvres ou vulnérables afin qu’elles aussi puissent ouvrir des comptes rémunérés et constituer des économies dans lesquelles elles pourront puiser en cas de besoin (l’objectif étant d’atténuer les différences entre les pics et les creux en matière de rentrées financières). N’ayant que de maigres ressources à leur disposition, les personnes pauvres ou vulnérables risquent de ne pas pouvoir rembourser les prêts en cas d’accident ou de maladie; il faudrait par conséquent leur permettre d’avoir accès à des plans d’assurance maladie simples et peu coûteux.
  同时还需要为贫穷和易受害群体创造储蓄的环境,使他们也能够利用有利息的储蓄帐户来积累资源以备不时之需( " 积谷防饥 " ),对贫穷和易受害人群体来说,他们只能调动极其有限的资源,在发生事故或生病时就很可能无力还债;因此,还需要为他们设立简单的、担负得起的医疗保险。
• Il convient également de faire en sorte d’encourager l’épargne parmi les populations pauvres ou vulnérables afin qu’elles aussi puissent ouvrir des comptes rémunérés et constituer des économies dans lesquelles elles pourront puiser en cas de besoin (l’objectif étant d’atténuer les différences entre les pics et les creux en matière de rentrées financières). N’ayant que de maigres ressources à leur disposition, les personnes pauvres ou vulnérables risquent de ne pas pouvoir rembourser les prêts en cas d’accident ou de maladie; il faudrait par conséquent leur permettre d’avoir accès à des plans d’assurance maladie simples et peu coûteux.
  同时还需要为贫穷和易受害群体创造储蓄的环境,使他们也能够利用有利息的储蓄帐户来积累资源以备不时之需( " 积谷防饥 " ),对贫穷和易受害人群体来说,他们只能调动极其有限的资源,在发生事故或生病时就很可能无力还债;因此,还需要为他们设立简单的、担负得起的医疗保险。
• Il convient également de faire en sorte d’encourager l’épargne parmi les populations pauvres ou vulnérables afin qu’elles aussi puissent ouvrir des comptes rémunérés et constituer des économies dans lesquelles elles pourront puiser en cas de besoin (l’objectif étant d’atténuer les différences entre les pics et les creux en matière de rentrées financières). N’ayant que de maigres ressources à leur disposition, les personnes pauvres ou vulnérables risquent de ne pas pouvoir rembourser les prêts en cas d’accident ou de maladie; il faudrait par conséquent leur permettre d’avoir accès à des plans d’assurance maladie simples et peu coûteux.
  同时还需要为贫穷和易受害群体创造储蓄的环境,使他们也能够利用有利息的储蓄帐户来积累资源以备不时之需( " 积谷防饥 " ),对贫穷和易受害人群体来说,他们只能调动极其有限的资源,在发生事故或生病时就很可能无力还债;因此,还需要为他们设立简单的、担负得起的医疗保险。

• 积谷防饥的英语：store up grain against dearth [a bad year; famine]
• 积谷防饥什么意思：jī gǔ fáng jī 【解释】储存粮食，防备饥荒。 【出处】元·高则诚《琵琶记·谏父》：“又道是养儿代老，积谷防饥。” 【拼音码】jgfj 【用法】连动式；作宾语；指储存粮食，防备饥荒