程差的法文

发音:

用"程差"造句程差 en Francais

法文翻译手机版

différence de chemin
différence de parcours

"程"法文翻译名
"差"法文翻译名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
"声程差" 法文翻译 : différenciation de (trajet, parcours)
"两点间高程差" 法文翻译 : dénivelée
"程小东" 法文翻译 : Ching Siu-tung
"程学启" 法文翻译 : Cheng Xueqi
"程序" 法文翻译 : 名1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure légale.2.programme
"程大位" 法文翻译 : Cheng Dawei
"程序上的" 法文翻译 : procédural
"程嘉燧" 法文翻译 : Cheng Jiasui
"程序专业" 法文翻译 : programmétrie
"程十发" 法文翻译 : Cheng Shifa
"程序事项工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les questions de procédure

例句与用法

C'est un peu comme sortir du ventre de sa mère.
这其实跟钻出产道的过程差不多
Les participants ont tendance à se connaître et c'est fini quand l'un meurt.
这两者过程差不多参与者往往互相认识一旦其中一方死亡事情就结束了
À la MINURSO, le Comité a constaté que les kilométrages de 237 véhicules étaient très disparates.
在西撒特派团，审计委员会注意到正在使用的237部车辆的总里程差异巨大。
Les projets ont favorisé des gains d ' efficacité, notamment en réduisant la durée des cycles, la disparité des procédures et la nécessité de reprendre certaines opérations.
这些项目显示效率有所提高，包括缩短循环周期，减少流程差异和重复工作。
Comme vous le savez, le processus d ' Ottawa, qui a finalement abouti à la signature de ce traité, s ' est engagé il y a dix ans.
正如各位所知，为最终缔结这一条约的渥太华进程差不多是在10年前启动的。
Le processus de démobilisation des enfants soldats, commencé en 2004, est presque terminé, mais le gouvernement nécessite une assistance pour les réintégrer.
在2004年开始的遣散童子军的进程差不多已经完成，但政府在将他们重新融入社会方面需要帮助。
Dans les deux branches, l ' éducation séparée des filles et des garçons s ' accompagne de différences dans les programmes, même si cela ne veut pas dire forcément que l ' éducation des filles soit de moindre qualité ni qu ' on y consacre moins de ressources.
在这两个学校流中，男女分班的教育造成各种课程差异，不过这未必意味着女生教育质量低或资源少。
Les distances parcourues par ces différents groupes varient de beaucoup avec comme conséquences une gestion et un type d ' élevage différents ainsi que la présence ou non d ' une agriculture irriguée le long des rivières ou des lacs pour les semi-sédentaires et les sédentaires.
这三种群体行走的路程差别极大，结果是管理方法和畜牧业类型不同，而半定居和定居群体也有区分----在河岸和湖边建立或不建立施行灌溉的农业。
Les gouvernements ont souvent donné des indications détaillées concernant le nombre d ' heures qui sont consacrées à l ' enseignement pédagogique, mais on ne peut tirer de cette information des indications générales; on constate de nombreuses variations, la durée des cours s ' échelonnant entre 1 à 2 heures jusqu ' à 100 heures.
各国政府常常详细说明为师资培训课程规定的学时，但不可能根据这一信息进行归纳；课程差异很大，从1到2个小时至100小时不等。
Les distances parcourues par ces différents groupes varient de beaucoup avec comme conséquences une gestion et un type d ' élevage différents ainsi que la présence ou non d ' une agriculture irriguée le long des rivières ou des lacs pour les semi-sédentaires et les sédentaires.
这三种群体行走的路程差别极大，结果是管理方法和畜牧业类型不同，而半定居和定居群体也有区分 -- -- 在河岸和湖边建立或不建立施行灌溉的农业。