穆斯林区的法文

• Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem

• "穆"法文翻译    形
• "穆斯林"法文翻译    名 musulman mouslin
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "林区"法文翻译    zone boisée zone forestière
• "区"法文翻译    名
• "穆斯林" 法文翻译 :    名musulmanmouslin
• "后宫(穆斯林的)" 法文翻译 :    harem
• "我是穆斯林" 法文翻译 :    je suis musulmanje suis musulmane
• "文化穆斯林" 法文翻译 :    Musulman culturel
• "法国穆斯林" 法文翻译 :    Personnalité de la religion musulmane en France
• "穆斯林 (消歧义)" 法文翻译 :    Muslim (homonymie)
• "穆斯林世界" 法文翻译 :    Civilisation islamique
• "穆斯林妇女" 法文翻译 :    fatma
• "穆斯林学者" 法文翻译 :    Érudit musulman
• "穆斯林族" 法文翻译 :    Musulmans (nationalité)
• "穆斯林王朝" 法文翻译 :    Dynastie musulmane
• "穆斯林的" 法文翻译 :    mahométanislamiquemusulman
• "穆斯林社群" 法文翻译 :    la communauté musulmane
• "荷兰穆斯林" 法文翻译 :    Personnalité de la religion musulmane aux Pays-Bas
• "阿布·穆斯林" 法文翻译 :    Abu Muslim al-Khurasani
• "什叶派穆斯林" 法文翻译 :    Personnalité chiite
• "屈底波·伊本·穆斯林" 法文翻译 :    Qutayba ben Muslim
• "斯拉夫穆斯林" 法文翻译 :    slaves musulmans
• "无教派穆斯林" 法文翻译 :    Musulman sans dénomination

• Les manifestations des jours précédents s’étaient cantonnées à la bordure des quartiers musulmans.
  苦路的前半部分也位于穆斯林区。
• Et le quartier musulman est à l'ouest.
  穆斯林区在西边
• Le documentaire a été diffusé à grande échelle sur la télévision nationale et à plusieurs reprises dans les régions musulmanes du pays.
  该纪录片被广为传播，并在全国性电视台播放和在该国穆斯林区域重播。
• Vers 640, la région a été conquise par les Arabes qui ne sont cependant pas parvenus à y implanter l ' islam.
  约在公元640年时，本区域被阿拉伯人征服，然而，他们并未成功地建立起一个穆斯林区域。
• Elle aimerait également savoir comment s ' opère la distinction entre les individus engagés dans des activités terroristes, extrémistes ou radicales et ceux qui sont musulmans, mais qui pratiquent leur religion de manière pacifique.
  她还希望了解乌兹别克斯坦如何将从事恐怖主义、极端主义与激进主义活动的个人和那些和平从事宗教活动的穆斯林区分开来。
• Il a également ordonné la construction de deux nouveaux postes de police en plus de celui qui avait été installé dans une maison arabe immédiatement après le meurtre d’un colon tué deux jours auparavant dans le quartier musulman.
  内塔尼亚胡还命令增设两个新的警察所。 两天前在穆斯林区一名定居者被打死后,曾经在一座阿拉伯房子内设立了一个警察所。
• Le Waqf islamique (autorités religieuses) de Jérusalem a qualifié ces travaux d ' illégaux et exprimé la crainte que les fouilles ne détruisent les derniers vestiges d ' un ancien quartier musulman démoli après 1967.
  耶路撒冷伊斯兰教产（宗教当局）称这一工程为非法，并表示担心，挖掘工作将破坏1967年后拆毁的一个老的穆斯林区的最后痕迹。
• Ceux qui cherchent à diviser notre monde en introduisant des distinctions à l ' égard des musulmans n ' ont pas leur place dans ce monde ni d ' excuse, car cela nuit profondément à l ' unité de la société humaine, à la paix et à la sécurité.
  那些试图将穆斯林区别对待，从而将我们世界分裂的人没有任何机会或借口。 这种区分对于人类社会的团结、和平与安全是极端有害的。
• Silwan, Ras Al Amud, Beit Orot et le quartier musulman de la vieille ville bénéficient tous de ce statut spécial et des avantages du Ministère du logement qui en découlent. (Ha’aretz, 12 juillet)
  Silwan、Ras Al Amud、Beit Orot和老城穆斯林区都享有这一特殊地位以及随之而获得住房部的福利待遇。 (《国土报》，7月12日)
• Tout aussi inquiétantes sont les mesures prises par Israël qui sont susceptibles de modifier la composition démographique de Jérusalem, telles que la démolition de l ' ensemble d ' un quartier palestinien dans le village de Silwan à Jérusalem-Est et la création d ' un quartier juif dans le quartier musulman de la vieille ville.
  令人忧虑的还有，以色列的有些行动将可能会改变耶路撒冷的人口组成，例如拆除了东耶路撒冷Silwan村内的整个巴勒斯坦居民区并在老城穆斯林区内建立了一个犹太居民区。

• 穆斯林区的俄语：Мусульманский квартал
• 穆斯林区的阿拉伯语：الحي الإسلامي (القدس);
• 穆斯林区的印尼文：bagian muslim;