穷乡僻壤的法文

• 名
  lieu reculé;village perdu

• "穷"法文翻译    形 1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère
• "乡"法文翻译    名 1.campagne城 乡 ville et campagne 2.pays
• "僻"法文翻译    形 1.retiré;écarté:reculé;isolé;solitaire~巷ruelle
• "僻壤"法文翻译    pays perdu
• "壤"法文翻译    名 1.sol;terre沃~terre fertile;sol fécond 2.la
• "僻壤" 法文翻译 :    pays perdu
• "穷举法" 法文翻译 :    méthode d'exhaustion
• "穷丘" 法文翻译 :    dôme
• "穷人" 法文翻译 :    des gens qui n'ont pas les moyens
• "穷" 法文翻译 :    形1.pauvre;miséreux;indigent;dans la misère2.poussé à l'extrême;épuisé~奢极欲être au comble du luxe et de la volupté;mener une vie de luxe et de débauche.副extrêmement~忙travailler sans relâche pour gagner sa vie名la fin;la dernière extrémité;la dernière limite无~无尽illimité;inépuisable;intarissable
• "穷人 (小說)" 法文翻译 :    Les Pauvres Gens
• "究竟" 法文翻译 :    名résultat;conséquence;issue;ce qui est arrivé大家都想知道个~.tout le monde veut bien savoir ce qui est réellement arrivé.副1.[employé dans une phrase interrogative pour intensifier le renseignement voulu]réellement;exactement你~想说什么?qu'est-ce que tu veux dire réellement?2.après tout;finalement;en définitive他~经验丰富,说的话有道理.après tout,il a de riches expériences et ce qu'il a dit nous paraît raisonnable.
• "穷人圣朱利安教堂" 法文翻译 :    Église Saint-Julien-le-Pauvre de Paris
• "究松鼠" 法文翻译 :    écureuil rouxécureuil d’europeécureuil d’eurasieécureuilécureuil commun
• "穷人法律赋权委员会" 法文翻译 :    commission sur la démarginalisation des pauvres par le droit

• Je connais tout le monde dans cette bourgade isolée.
  穷乡僻壤， 这的人差不多我都认识
• Ces pauvres chevaliers péquenots ! Guère mieux que des paysans.
  有些穷乡僻壤的骑士 只比平民好一点点
• Alors, qu'est-ce qui t'amène dans ce trou paumé ?
  什么风把你吹到这穷乡僻壤来了?
• Pour des gens simples comme nous, les choses ne vont pas plus loin.
  像我们这穷乡僻壤的 还有什么可挑的
• Un coin pauvre. On ne finit pas les routes.
  穷乡僻壤 路没修完就又修一条
• Vous croyez que je viens d'un trou paumé ?
  因为我在穷乡僻壤 就看扁我吗
• Qu'est-ce qui t'amène à notre humble poste ?
  是什么风把你吹到我们这个穷乡僻壤来的
• On croirait que vivre dans la pauvreté pendant 25 ans... aurait causé des ravages.
  没想到你在穷乡僻壤这么久 还这么滋润
• Dans ce pays et cette société primitive, qui d'autre est de son rang ?
  还有谁？ 在这样一个穷乡僻壤？
• Uh, pourquoi mettre en place en place un filtre sur un journal de second plan?
  为什么对穷乡僻壤的报纸设置过滤?

• 穷乡僻壤的泰文
• 穷乡僻壤的英语：remote villages; a district shut off from the outside world; an obscure village; a remote, backward place; back lands; back-water; poor, out-of-the-way place; in the depth of the country; remote hinte...
• 穷乡僻壤的日语：〈成〉辺鄙[へんぴ]な片田舎.辺鄙で荒れ果てた所.
• 穷乡僻壤的韩语：【성어】 산간벽지. 두메산골. 궁벽한 벽촌[지방]. 过去的穷乡僻壤现在成了烟囱林立的工业城市; 과거의 궁벽한 벽촌이 오늘은 굴뚝으로 숲을 이룬 공업 도시가 되었다
• 穷乡僻壤的俄语：[qióngxiāng pìrǎng] обр. захолустье; глухомань, глушь
• 穷乡僻壤什么意思：qióng xiāng pì rǎng 【解释】壤：地。荒远偏僻的地方。 【出处】明·李时勉《北京赋》：“穷陬僻壤，无一物之不遂。” 【示例】～，有这样读书君子，却被守钱奴如此凌虐，足令人怒发冲冠。（清·吴敬梓《儒林外史》第九回） 【拼音码】qxpr 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】by-place