窦的的法文

法文翻译手机版

De même, il incombe aux États dont les programmes civils ont fait naître des doutes de tout faire pour les dissiper.
同样，那些民用核计划启人疑窦的国家也有责任对这一担忧作出反应。
La nécessité d ' accélérer la procédure pénale, en particulier si le prévenu est en détention provisoire (art. 9 du Code de procédure pénale révisé), ainsi que le droit du prévenu de former un recours en abandon de la procédure si les soupçons qui pèsent sur lui ne justifient pas la poursuite de la procédure et si aucun élément permettant d ' étayer les soupçons ne peut être attendu d ' un examen plus poussé des faits (art. 108, par. 2, du Code de procédure pénale révisé).
从速开展刑事程序、尤其是在被告受拘禁情况下从速开展刑事程序的要求(修正后的《刑事诉讼法》第9款)，以及在与案例相关的疑窦不能作为持续诉讼程序的依据情况下，和预计进一步澄清事实仍不能预计证实疑窦的情况下，被告有权提出请求，终止程序(《修正后的《刑事诉讼法》第108款(2)》。