竹筴鱼的法文

• chinchard
  chinchard commun

• "竹"法文翻译    名 bambou~林forêt de bambous 竹 bambou
• "鱼"法文翻译    名 poisson
• "日本竹筴鱼" 法文翻译 :    Trachurus japonicus
• "智利竹筴鱼" 法文翻译 :    Trachurus murphyi
• "短線竹筴鱼" 法文翻译 :    Trachurus trecae
• "竹筴鱼属" 法文翻译 :    trachurus
• "地中海竹筴鱼" 法文翻译 :    Trachurus mediterraneus
• "竹筒饭" 法文翻译 :    Khao lam
• "竹筒" 法文翻译 :    un tronçon de bambo
• "竹笋" 法文翻译 :    名(jeune)pousses de bambou
• "竹签" 法文翻译 :    piquants de chausse-trappe
• "竹竿" 法文翻译 :    名perche de bambou;canne de bambou
• "竹签鱼" 法文翻译 :    brochet
• "竹田站 (兵库县)" 法文翻译 :    Gare de Takeda (Hyōgo)
• "竹简" 法文翻译 :    名lamelles de bambou(sur lesquelles on écrivait)

• Le chinchard à gros yeux est modérément exploité et le lieu de l ' Alaska est pleinement exploité.
  北太平洋竹筴鱼受到中度捕捞，阿拉斯加鳕已被充分捕捞。
• Le chinchard du Chili est pleinement exploité à surexploité, tandis que l ' encornet géant est modérément exploité.
  智利竹筴鱼受到充分到过度开发，而茎柔鱼则受到中度开发。
• Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l ' encornet géant est modérément exploité.
  智利竹筴鱼的开发程度为充分或过度，茎柔鱼则受到中度开发。
• L ' état d ' exploitation de toutes ces espèces est inconnu, à l ' exception du chinchard, qui est classé dans les espèces pleinement exploitées.
  正竹筴鱼的开发程度定为充分，其他各鱼种的开发情况则不明。
• Tous les thons et grands migrateurs apparentés (voilier, auxide, maquereau et thon) appartiennent à la famille des Scombridae.
  所有金枪鱼和类金枪鱼高度洄游种（颌针鱼、鲣鱼、斜竹筴鱼和金枪鱼）属于鲭亚目。
• Plusieurs délégations se sont inquiétées de l ' état de certains stocks dans la région de l ' océan Pacifique, comme le thon obèse et le thon albacore, le chinchard ou encore les requins.
  多个代表团对大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼或宽竹筴鱼等太平洋区域的特定种群和鲨鱼的状况表示关切。
• Tout comme dans l ' évaluation de 2006, le chinchard gros yeux est modérément exploité et le colin de l ' Alaska est pleinement exploité.
  与2006年的评估一样， 北太平洋竹筴鱼受到中度捕捞，东白令海和阿留申群岛区域的阿拉斯加狭鳕已被充分捕捞。
• En raison de son potentiel de reproduction réduit, le maquereau est exposé au risque de surpêche; le hareng atlanto-scandien (frai de printemps norvégien) est cependant considéré comme ayant une pleine capacité de reproduction.
  繁殖能力萎缩的斜竹筴鱼有可能遭到过度捕捞，大西洋-斯堪的纳维亚春季产卵鲱鱼被认为已经具有完全繁殖能力。
• Les stocks chevauchants dans l ' océan Pacifique Sud-Est comprennent l ' encornet géant (Dosidicus gigas) et le chinchard du Chili (Trachurus picturatus murphyi).
  东南太平洋的跨界种群包括茎柔鱼（Dosidicus gigas）和智利竹筴鱼（Trachurus picturatus murphyi）。
• Dans l ' Atlantique du Nord-Est, trois principaux stocks de poissons pélagiques [merlan bleu, maquereau et hareng norvégien frayant au printemps (atlanto-scandinave)] se déplacent à l ' intérieur et au-delà de plusieurs zones économiques exclusives et zones de haute mer.
  在东北大西洋，三个主要中上层鱼类种群（非洲鳕、斜竹筴鱼和挪威春季产卵的（大西洋-斯堪的纳维亚）鲱鱼横跨几个专属经济区和公海水域。

• 竹筴鱼的俄语：ставрида обыкновенная ставрида ставрида японская
• 竹筴鱼的阿拉伯语：الأسقمري الحصان; سمك الأسقمري الفرسي الأطلسي; شاخورة (سمكة);