笑柄的法文

• 名
  (objet de)risée;objet de moquerie;matière à plaisanteries.

• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "柄"法文翻译    名 1.manche刀~manche d'un couteau
• "笑话(笑柄)" 法文翻译 :    esrrit
• "成为…的笑柄" 法文翻译 :    être la fable de...
• "成为笑柄" 法文翻译 :    se faire moquer de soi
• "使自己成为笑柄" 法文翻译 :    se donner le ridicule
• "成为众人的笑柄" 法文翻译 :    être la risée de tous
• "笑本部" 法文翻译 :    LMFAO
• "笑料" 法文翻译 :    名risée;objet de moquerie
• "笑死" 法文翻译 :    Mort de rire
• "笑掉大牙" 法文翻译 :    saugrenuinsenséridiculeavoir le fou rireabsurde
• "笑死人的场面" 法文翻译 :    scène mourante
• "笑拳怪招" 法文翻译 :    La Hyène intrépide
• "笑气" 法文翻译 :    gaz hilarantgaz hilarantegaz hilarants
• "笑忘书 (小說)" 法文翻译 :    Le Livre du rire et de l'oubli
• "笑理学" 法文翻译 :    Gélotologie

• Et il s'est également rappelé comment il s'est presque fâché
  我买断你的丑事 免于你成为笑柄
• Bon Dieu, t'as du avoir toute les blagues au cul.
  哦 我的上帝 你肯定老是被人当笑柄
• Ouais, le drame d'une génération devient un sujet de plaisanterie.
  是啊 一代人的悲剧成了下代人的笑柄
• Je t'en prie. Ne deviens pas la honte du village.
  我求求你，不要成为村子里的笑柄
• Le petit génie milliardaire deviendra le dindon de la farce.
  那家伙想成为百万富翁 将来会成为笑柄
• On nous a mis en boîte, recouverts de ridicule.
  我们刚才是笑话来的 完全是个笑柄
• Les journaux l'ont assailli, et fait de lui une cible.
  报社对他恶虎扑羊 害他变成大家的笑柄
• C'est moi ! C'est moi qui ai été violée, - pas toi.
  我们不是新特里尔的笑柄 我才是！
• Oui, elle l'a fait. -Alors, qu'est-ce qui se passe?
  她就是别人眼中的笑柄 这可不怪我
• Les Bellas sont désormais la risée du chant a capella.
  贝拉合唱团已经成了无伴奏合唱团的笑柄

• 笑柄的泰文
• 笑柄的英语：laughingstock; butt; joke; derision; jest; standing joke 短语和例子 是 ... 的笑柄 be the derision of;...
• 笑柄的日语：〈書〉笑いぐさ. 传为 chuánwéi 笑柄／お笑いぐさとなっている. 成为笑柄／物笑いの種になる.
• 笑柄的韩语：[명사] 웃음거리. 也不过是一个笑柄; 한낱 웃음거리에 지나지 않는다 传为笑柄; 웃음거리로 전해지다 →[笑头(儿)]
• 笑柄的俄语：[xiàobǐng] предмет насмешек; посмешище
• 笑柄的印尼文：bahan tertawaan; bergurau; berseloroh; bersenda gurau; bersenda-senda; canda; gelak manis; gurau; gurau senda; gurauan; jenaka; kejenakaan; kelakar; lawak; lelucon; seloroh; senda;
• 笑柄什么意思：xiàobǐng 可以拿来取笑的资料：传为～。