笨嘴笨舌的法文

• incapable de parler
  inarticulé
  inexprimé

• "笨"法文翻译    形 1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit
• "嘴"法文翻译    名 bouche闭~!fermez-la(bouche)!/taisezvous.
• "笨"法文翻译    形 1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit
• "舌"法文翻译    名 1.langue 2.qch qui a la forme d'une
• "笨人" 法文翻译 :    fadabadauder
• "笨" 法文翻译 :    形1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit lent,lourd;bête2.maladroit;malhabile;gauche他这人~手~脚.il est maladroit.3.encombrant;gênant;incommode家具太~搬起来很不方便.le meuble est trop incommode pour être transporté.
• "笨头笨脑" 法文翻译 :    avoir l'esprit lourdavoir l'esprit lourde
• "符腾堡自由人民邦" 法文翻译 :    État populaire libre de Wurtemberg
• "笨得要命" 法文翻译 :    être bête comme ses piedsêtre outrageusement bête
• "符腾堡统治者列表" 法文翻译 :    liste des comtes de wurtemberg
• "笨手笨脚" 法文翻译 :    dégingandement
• "符腾堡的阿玛莉埃" 法文翻译 :    Amélie de Wurtemberg
• "笨手笨脚总是打碎东西的人" 法文翻译 :    brise-tout

• Ma famille n'est pas bonne avec les mots.
  咱家的人笨嘴笨舌地说不了个话
• Et toi, la Poisse, surveille ce que tu dis.
  你黑三天才是笨嘴笨舌的
• Je peux à peine parler pour moi-même.
  我这个人笨嘴笨舌的
• Lui, il n'a pas le sens de la répartie.
  傻周他笨嘴笨舌的

• 笨嘴笨舌的泰文
• 笨嘴笨舌的韩语：【성어】 말재주가 없다.
• 笨嘴笨舌的俄语：нечленораздельный молчаливый немой
• 笨嘴笨舌的印尼文：tidak jelas/sukar bicara;
• 笨嘴笨舌什么意思：bèn zuǐ bèn shé 【解释】笨：不灵巧。说话表达能力很差，没有口才 【出处】周而复《上海的早晨》第一部：“冯永祥平时以能说会道出名于工商界的，现在却变得好像是一个笨嘴笨舌的人了。” 【示例】我怎么会变得～呢？ 【拼音码】bzbs 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】awkward in speech