简化行政、商业、运输手续及惯例中心的法文

• "centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration

• "简"法文翻译    形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
• "简化"法文翻译    动 simplifier~工序simplifier la procédure du travail.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商业"法文翻译    名 commerce;affaires~部门départements commerciaux.
• "业"法文翻译    名
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手续"法文翻译    名 procédure;formalité办~remplir les formalités
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "惯例"法文翻译    名 usage établi;habitude;routine国际~convention
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "简化商业样品和广告材料进口手续公约" 法文翻译 :    convention internationale pour faciliter l’importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
• "简化手续" 法文翻译 :    simplifier les formalité
• "简化手续司" 法文翻译 :    division de facilitation

• Ii) Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports
  ㈡ 简化行政、商业、运输手续及惯例中心
• Ii) Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports
  ㈡ 简化行政、商业、运输手续及惯例中心
• Réunions du groupe directeur du Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques
  简化行政、商业、运输手续及惯例中心指导小组会议
• Dans le domaine du commerce, le Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports (CEFACT) a récemment approuvé quatre recommandations, nouvelles ou révisées, relatives à la facilitation du commerce.
  在贸易领域,简化行政、商业、运输手续及惯例中心(简化手续中心)最近通过四项经订正的或新提出的促进贸易的建议。
• Dans le domaine du commerce, le Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports (CEFACT) a récemment approuvé quatre recommandations, nouvelles ou révisées, relatives à la facilitation du commerce.
  在贸易领域,简化行政、商业、运输手续及惯例中心(简化手续中心)最近通过四项经订正的或新提出的促进贸易的建议。
• Les réunions de groupes d ' experts organisées sous l ' égide du Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l ' administration, le commerce et les transports seront mises à profit pour élaborer des recommandations et des normes en matière de facilitation des échanges et de commerce électronique.
  简化行政、商业、运输手续及惯例中心举行专家组会议，制订关于贸易手续简化和电子业务的建议和规范。
• Les réunions de groupes d ' experts organisées sous l ' égide du Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l ' administration, le commerce et les transports seront mises à profit pour mettre au point des recommandations et des normes en matière de facilitation des échanges et de commerce électronique.
  简化行政、商业、运输手续及惯例中心举行专家组会议，制订关于贸易手续简化和电子业务的建议和规范。
• Le Centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports est en charge de l’unique norme internationale pour l’échange de données informatisées (Transmission électronique des données en matière d’administration, de commerce et de transport) entre administrations publiques et entreprises privées, dans tous les secteurs de l’économie et dans le monde entier.
  简化行政、商业、运输手续及惯例中心(简化手续中心)制订和维持关于在全世界所有经济部门公共行政同私营公司之间进行电子数据交换的唯一国际标准(行政、商业和运输电子数据交换条例)。
• En ce qui concerne le commerce, la CEE a mis au point des normes et des recommandations dans le cadre de son centre pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l ' administration, le commerce et les transports, et a aidé les pays en transition à mettre en place des comités locaux de facilitation des échanges qui réunissent des représentants des secteurs public et privé s ' occupant de commerce international.
  在贸易领域，欧洲经委会通过其简化行政、商业、运输手续及惯例中心（简化手续中心）拟定规范、标准和建议，并帮助转型期国家设立地方贸易促进委员会，使负责国际贸易的私营部门和公共部门当事方能共同议事。
• Le Centre des Nations Unies pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l’administration, le commerce et les transports constitue un exemple intéressant de coopération institutionnalisée avec le secteur privé et les organisations intergouvernementales, car il analyse l’utilisation du commerce électronique et des technologies de l’information afin d’élaborer des recommandations sur les meilleures pratiques commerciales dans ce domaine et, le cas échéant, pour mettre au point des méthodologies et des outils.
  私营部门与政府间组织进行机构化合作的另一个有趣的案例是联合国简化行政、商业、运输手续及惯例中心,该中心分析电子商务和信息技术的使用情况,以就这一领域的最佳商业惯例研拟建议,并酌情研拟出成套的方法和手段。

• 简化行政、商业、运输手续及惯例中心的俄语："центр по упрощению процедур и практики в управлении
• 简化行政、商业、运输手续及惯例中心的阿拉伯语：مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل;