籍籍的法文

• difficile à démêler
  intriqué
  enchevêtré
  compliqué

• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "籍" 法文翻译 :    名1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.2.pays natal;lieu de naissance祖~pays natal;lieu de naissance de ses ancêtres3.qualité de membre d'une organisation
• "籁" 法文翻译 :    名1.flûte(un ancien instrument musical chinois)2.bruit sonore万~俱寂silence profond;dans le profond silence de la nuit
• "籍贯" 法文翻译 :    名lieu de naissance;lieu d'origine;lieu du domicile légallieu natal
• "簿记员" 法文翻译 :    comptable qui tient les livres
• "籥" 法文翻译 :    flûte traversièreflûte
• "簿记" 法文翻译 :    名tenue des livres;comptabilité
• "米" 法文翻译 :    名1.riz2.grain décortiqué花生~cacahouète量mètre
• "簿籍" 法文翻译 :    livre de comptes
• "米 (单位)" 法文翻译 :    Mètre

• Si ce pauvre fou manigançait déjà le meurtre du président, je pouvais pas le savoir!
  只是个籍籍无名的妄想狂而已 现在他可有名了！
• Mais je ne mourrai pas anonyme.
  但我可不会籍籍无名地死去
• L'histoire sera prise de nos mains.
  我们将籍籍无名地淡出史册
• N'avez vous aucunes idées de ce que c'est d'être tiré de l'obscurité, pour se tenir aux pieds de Dieu,
  你知道我这种籍籍无名之徒 被上帝擢升 坐在他脚下
• Le jeune homme de Brooklyn, inconnu il y a encore un mois, est devenu l'homme le plus célèbre du monde.
  这个一个月前还名籍籍无名,布鲁克林的年轻人， 正在迅速成为世界上最著名的时尚人物。

• 籍籍的泰文
• 籍籍的日语：に十文字を書く
• 籍籍的韩语：[형용사]【문어】 (1)(소리가) 난잡하다. 떠들썩하다. 소란하다. 분분하다. 人言籍籍; 의견이 많다 (2)가로 세로로 교차하다. 尸骨籍籍; 해골이 가로 세로로[여기저기] 널려 있다 (3)명성이 자자하다.
• 籍籍的俄语：pinyin:jíjí 1) кричать, орать, галдеть 2) наперебой; вразнобой; в беспорядке
• 籍籍的印尼文：ruwet;
• 籍籍什么意思：jíjí (1) [indiscriminate]∶形容喧哗纷乱的样子 人声籍籍 (2) [intricate]∶纵横交错 尸骨籍籍 (3) [great reputation]∶形容名声盛大 籍籍声名