精兵简政的法文

• avoir moins de troupes mais de meilleures et une administration simplifiée mais efficace;avoir un personnel réduit mais meilleur

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "简"法文翻译    形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "精简政府机构" 法文翻译 :    porter la hache dans une administration
• "精光" 法文翻译 :    形1.ne rien avoir;être à sec;dépouillé de tout;tout nu;complètement vide2.propre et brillant枪支擦得~发亮.les fusils sont si bien essuyés qu'ils brillent de propreté.
• "精修圣人" 法文翻译 :    Confesseur de la foi
• "精冷" 法文翻译 :    sperme froid
• "精于绘画" 法文翻译 :    exceller en peintur
• "精准" 法文翻译 :    exactitudeprécisionrégularité
• "精于园艺" 法文翻译 :    avoir la main verteavoir les doigts vertes
• "精准农业" 法文翻译 :    agriculture de précision
• "精(食物的)" 法文翻译 :    extrait
• "精切" 法文翻译 :    passe de finissage

• Le représentant de la Finlande a souligné la nécessité de rationaliser les activités et d ' arrêter des priorités.
  芬兰代表强调精兵简政和确定优先次序的重要性。
• 193 Comme une structure organisationnelle est essentielle pour que les Archives nationales suivent avec efficacité les mesures recommandées, la politique, dans les années 1990 les Archives ont fait l ' objet d ' une réorganisation en vue de moderniser leur structure.
  如果国家档案馆要有效执行政策，就必须要有明确的组织结构，因此档案馆在1990年代进行了旨在精兵简政的重组。
• L’importance des services communs en tant que principal instrument permettant de dispenser d’un système des Nations Unies cohérent, rationalisé et doté d’un bon rapport coût-efficacité est soulignée par le fait que l’unification des services constitue l’une des tâches prioritaires du programme de réformes du Secrétaire général.
  秘书长将共同事务作为他的优先改革任务之一,这一事实强调了共同事务作为建立一个协调一致、具有成本效益和精兵简政的联合国系统的主要手段的重要性。
• Le statut de la station de télévision appartenant à la ville et de certaines de ses institutions culturelles n ' a pas encore été résolu, et l ' administration doit faire face à l ' énorme tâche qui consiste à finaliser la réduction de son personnel surabondant et à rendre ses effectifs restructurés plus efficaces.
  市属电视台及其他一些文化机构的现状有待解决，而行政当局面临着艰巨的任务：敲定其过于庞大的工作人员队伍的裁员工作，精兵简政提高效率。
• Aux yeux de la Commission, la rationalisation et le renforcement de ses activités dans un souci d’efficacité et de productivité, qui devraient lui permettre d’être mieux armée pour traiter des questions complexes de développement auxquelles étaient confrontés les pays de la région, étaient une tâche permanente.
  委员会持续不断的任务就是实现使其工作合理化,进行精兵简政和提高其工作效率和效能等各项目标,以便使它能够更好地对付该区域各国所面临的复杂的发展问题。
• Cette mesure, qui fait partie de la stratégie tendant à rationaliser les procédures et d ' utiliser davantage les technologies de l ' information, contribue à harmoniser la façon dont les ressources humaines sont administrées dans les missions hors siège et simplifie la surveillance du personnel international par le Département des opérations de maintien de la paix.
  这一措施是统一外地人事处理过程的一个步骤，可简化维和部对国际工作人员的监测，同时，也是精兵简政和更充分利用信息技术投资战略的一部分。
• On est enfin en train de reconnaître que les services communs, qui, pendant longtemps, n ' ont reçu ni direction ni soutien de l ' ONU, du CAC ou même des organes directeurs des organismes du système, constituent un instrument privilégié pour construire un système des Nations Unies cohérent, simplifié et doté d ' un bon rapport coût-efficacité.
  联合国、行政协调会或联合国系统的理事机构内部在这方面长期缺乏领导和支持，现在人们终于越来越认识到，共同服务是建立一个协调一致、具有成本效益和精兵简政的联合国系统的一个主要手段。

• 精兵简政的泰文
• 精兵简政的英语：have better troops and simpler administration; discharge inefficient officers and reduce administrative work; fewer and better troops and simpler administration; have a better staff and simpler admini...
• 精兵简政的日语：人員を減らし機構を簡素化する.▼“精兵”とあるが,軍隊に限らず広い意味に用いられる.
• 精兵简政的韩语：【성어】 (1)군대의 정예화와 행정 기구의 간소화. (2)인원을 정선(精選)해서 기구를 축소하다.
• 精兵简政的俄语：[jīngbīng jiànzhèng] сокращение военного и административного управленческого аппарата; сокращение штатов
• 精兵简政什么意思：jīng bīng jiǎn zhèng 【解释】精减人员，缩减机构。 【示例】政府机关实行～，有利于提高办事效率。 【拼音码】jbjz 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；指精减人员，缩减机构 【英文】better troops and simpler administration