纬度线的法文

• parallèle terrestre

• "纬"法文翻译    名 1.trame d'un tissu 2.latitude
• "纬度"法文翻译    名 latitude高(低)~haute(basse)latitute degré de
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "纬度" 法文翻译 :    名latitude高(低)~haute(basse)latitutedegré de latitude
• "中纬度" 法文翻译 :    latitudes tempéréeslatitudes moyennes
• "低纬度" 法文翻译 :    latitudes équatoriales
• "余纬度" 法文翻译 :    colatitude
• "纬度圈" 法文翻译 :    cercle de latitude
• "低纬度地区" 法文翻译 :    basses latitudes
• "副极地纬度" 法文翻译 :    latitudes subpolaires
• "地平纬度" 法文翻译 :    hauteuraltitudeélévation
• "地心纬度" 法文翻译 :    latitude géocentrique
• "大地纬度" 法文翻译 :    latitude géodésique
• "纬度0大作战" 法文翻译 :    Latitude Zero (film)
• "纬度地区" 法文翻译 :    latitude
• "纬度地带" 法文翻译 :    zone de latitude
• "纬度效应" 法文翻译 :    effet de latitude
• "近赤道纬度" 法文翻译 :    latitudes équatoriales
• "高纬度地区" 法文翻译 :    hautes latitudes
• "38度线" 法文翻译 :    38e parallèle
• "分度线" 法文翻译 :    graduations
• "刻度线" 法文翻译 :    divisioncautèle
• "标度线" 法文翻译 :    division
• "经度线" 法文翻译 :    méridien

• Aucun élément ne permet au Groupe de contrôle d ' affirmer que la déclaration d ' une zone économique exclusive par la Somalie < < se traduirait par le tracé d ' une nouvelle frontière maritime le long d ' un parallèle > > et < < déboucherait presque certainement sur une modification de la frontière maritime somalienne favorable au Kenya > > .
  监测组声称，索马里宣布专属经济区 " 将产生一个单独的进程，力求按纬度线重绘海上边界， " 而且这种宣示 " 几乎肯定导致修改索马里的海上边界。
• Des obligations réciproques existent bien, en effet, auxquelles le Conseil de sécurité n ' a pas donné suite, dont l ' obligation de respecter la souveraineté de l ' Iraq, violée quotidiennement par l ' Amérique et la Grande-Bretagne dans le cadre de leur agression permanente et de lignes parallèles de latitude artificiellement tracées au-dessus du nord et du sud de l ' Iraq.
  安全理事会未履行任何现行的相互义务，包括尊重伊拉克主权的义务，它每天都遭到美国和英国的侵犯，他们持续进行入侵并人为地在北部和南部伊拉克上空规定纬度线。
• Dans des carottes de sédiments lacustres datées prélevées en Amérique du Nord le long d ' un transect latitudinal traversant l ' Ontario, le Québec et l ' État de New York, il a été constaté qu ' en général, seuls les horizons récents contenaient des quantités détectables de BDE-209 et que les flux de sédimentation diminuaient exponentiellement avec la latitude (Breivik 2006).
  在取自北美洲纬度样带沿线的安大略湖、魁北克和纽约州北部的老沉积物芯中，通常仅在最近的沉积物中检测到BDE-209，并且发现沉降通量沿纬度线呈指数下降（Breivik，2006年）。
• < < qu ' il existe bel et bien une ligne de délimitation qui suit directement vers l ' est le parallèle de latitude partant du point fixé [dans une sentence arbitrale rendue par le Roi d ' Espagne le 23 décembre 1906 au sujet de la frontière terrestre entre le Nicaragua et le Honduras, que la Cour internationale de Justice, le 18 novembre 1960, a déclarée valable et obligatoire] à l ' embouchure du fleuve Coco > > .
  " 事实上存在着一条分界线，该线是从可可河口一个定点的纬度线上向东延伸的一条直线，[该点于1906年12月23日由西班牙国王就尼加拉瓜与洪都拉斯的陆地边界所做出的仲裁裁决确定，1960年11月18日国际法院认为这项裁决有效和有约束力]。
• < < il existe bel et bien une ligne de délimitation qui suit directement vers l ' est le parallèle de latitude partant du point fixé dans [la sentence arbitrale rendue par le roi d ' Espagne le 23 décembre 1906 au sujet de la frontière terrestre entre le Nicaragua et le Honduras, que la Cour internationale de Justice, le 18 novembre 1960, a déclarée valable et obligatoire] à l ' embouchure du fleuve Coco > > .
  " 事实上存在着一条分界线，该线是从可可河口一个定点的纬度线上向东延伸的一条直线，[该点于1906年12月23日由西班牙国王就尼加拉瓜和洪都拉斯的陆地边界所作出的仲裁裁决确定，1960年11月18日国际法院认为这项裁决依然有效和有约束力]。
• < < il existe bel et bien une ligne de délimitation qui suit directement vers l ' est le parallèle de latitude partant du point fixé dans [une sentence arbitrale rendue par le roi d ' Espagne le 23 décembre 1906 au sujet de la frontière terrestre entre le Nicaragua et le Honduras, que la Cour internationale de Justice, le 18 novembre 1960, a déclarée valable et obligatoire] à l ' embouchure du fleuve Coco > > .
  " 事实上存在着一条分界线，该线是从可可河口一个定点的纬度线上向东延伸的一条直线，[该点于1906年12月23日由西班牙国王就尼加拉瓜和洪都拉斯的陆地边界所作出的仲裁裁决确定，1960年11月18日国际法院认为这项裁决依然有效和有约束力]。

• 纬度线的英语：latitude lines
• 纬度线的俄语：широта
• 纬度线的阿拉伯语：خط العرض;