纳税额的法文

• cote

• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "纳税"法文翻译    动 contribuer;payer les taxes paiement (d'impôt,
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "税额"法文翻译    名 montant des impôts
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "取得选举权的纳税额" 法文翻译 :    cens
• "税额" 法文翻译 :    名montant des impôts
• "纳税" 法文翻译 :    动contribuer;payer les taxespaiement (d'impôt, de taxe)payer (des contributions, un droit)
• "免税额" 法文翻译 :    dégrèvementdéduction fiscaleabattement fiscal
• "应纳税" 法文翻译 :    passable d'impôt
• "纳税人" 法文翻译 :    contribuable
• "纳税者" 法文翻译 :    contribuable
• "纳税银" 法文翻译 :    Le Paiement du tribut (Masaccio)
• "动产税额" 法文翻译 :    cote mobilière
• "应纳税财产" 法文翻译 :    bien imposable
• "纳税人名册" 法文翻译 :    rôle d'impôt
• "纳税名册" 法文翻译 :    rôle des contribuables
• "纳税工资" 法文翻译 :    salaire imposable
• "纳税收据" 法文翻译 :    quittance de droit
• "纳税清册" 法文翻译 :    registre des contributionsrôle des contributions
• "纳税申报单" 法文翻译 :    déclaration d'impôt
• "纳税通知" 法文翻译 :    avis d'imposition
• "纳税通知书" 法文翻译 :    avertissement
• "免除某人纳税" 法文翻译 :    dispenser qn d'impôts
• "应纳税的商品" 法文翻译 :    marchandises taxables

• Taux d ' imposition, assiette, évaluation et montant de la taxe
  税率、课税基础、估价和应纳税额总数
• Les hommes de plus de quarante ans devront quant à eux payer 1 000 francs d'impôts.
  议员需年满四十且纳税额须达到1000法郎。
• Le montant de la taxe est calculé en multipliant l ' assiette par le taux d ' imposition.
  应纳税额总数可通过税率乘以课税基础来确定。
• Le Code national de la fiscalité de 1997 accorde au chef de famille une exonération personnelle imputée sur le montant de l ' imposition.
  《1997年国内税收法》规定，在计算应纳税额时，户主有权免除个人税。
• Depuis 1830, les députés sont élus pour cinq années consécutives ; il suffit d'avoir 30 ans et de payer 500 fr. de contributions.
  从1830年开始，议员任期虽仍为五年，但他们只需要年满三十且纳税额满500法郎。
• Sa progressivité définit un cadre dans lequel il est possible d ' inclure un vaste ensemble d ' entreprises minières de toutes tailles et, de ce fait, d ' accroître le montant des recettes fiscales.
  它的渐进性使之可以涵盖一系列采矿公司，从小公司到大公司，从而提高应纳税额。
• La loi a été également amendée pour permettre aux femmes mariées travaillant à leur compte de choisir d ' être imposées séparément de la même manière que les femmes salariées.
  为了让自营职业的已婚妇女选择采取与领取薪酬妇女相同的方式单独评估其纳税额，再次对该法进行了修订。
• Ces mesures consistent notamment à accorder aux organes d ' information des réductions d ' impôt, des prêts financiers, des allègements de leurs dettes aux dépens du budget de l ' État, et une aide financière directe.
  这些政策包括减少媒体机构纳税额、为其提供贷款、以国家预算为其赎回债务、以及直接的资金支持。
• Pour que le dispositif bénéficie aux familles qui ont les revenus les plus bas, le crédit d ' impôt pour enfants est progressivement annulé dans les familles où un des contribuables est soumis à des taux d ' imposition plus élevés.
  为了将福利金的领受对象集中于低收入家庭，凡有一名纳税额较高的成员的家庭，将逐渐取消其儿童税收抵免。

• 纳税额的英语：ratal