纳闷的法文

法文翻译手机版

"纳"法文翻译动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
"闷"法文翻译形 1.étouffant屋里人太多,空气太~.l'air est très étouffant
"纳闷儿" 法文翻译 : être perplexe(ou : intrigué);se trouver dans l'incertitude她为什么不愿意干这件事,真叫人~.on ne comprend pas du tout pourquoi elle ne veut pas faire cette mission.
"纳门滕加省" 法文翻译 : Namentenga
"纳长石" 法文翻译 : albite
"纳里略斯德拉拉莫" 法文翻译 : Narrillos del Álamo
"纳闽" 法文翻译 : labuan
"纳里略斯德尔雷沃利亚尔" 法文翻译 : Narrillos del Rebollar
"纳闽机场" 法文翻译 : Aéroport de Labuan
"纳里曼诺夫 (阿斯特拉罕州)" 法文翻译 : Narimanov
"纳闽直辖殖民地" 法文翻译 : Colonie de la Couronne de Labuan

En chemin, je me demandais ce que je fichais là.
林开车途中我纳闷自己到底在做啥
Je me demandais pourquoi c'etait pas dans son enveloppe d'effets personnels.
我纳闷它怎么没在私人物品的信封里
Tu sais... on me pose la question sans arrêt.
这，你知道... 我也一直在纳闷
Je me demandais pourquoi c'était si calme la nuit.
我还在纳闷为什么晚上会这么安静
Non. Pourquoi ne pas avoir tourné la poignée ?
不重要，我只纳闷你怎么不先扭把手
Je me demandais seulement comment un homme a-t-il pu vous abandonner ?
我在纳闷什么样的男人会愿意离开你
Katy, 22 ans Salut. Vous vous demandez sûrement où je suis.
你好我猜你正纳闷我此刻在哪里
Il y a un petit détail qui me turlupine.
是的，先生有一件怪事让我纳闷
Parfois, je ne comprends pas pourquoi vous êtes potes
有时我就纳闷你们两个怎么会成为朋友.
Comment avez-vous créé la femme que vous êtes ?
我一直很纳闷你是怎么变得这么老练的