纽约公共图书馆的法文

• new york public library

• "纽"法文翻译    名 1.bouton 2.nœud;lien
• "纽约"法文翻译    ville de new york new york État ville
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共图书馆"法文翻译    Bibliothèque publique
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图书"法文翻译    名 livres~资料livres et matières de référence.
• "图书馆"法文翻译    bibliothèque
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书馆"法文翻译    école privée
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "纽约公共图书馆杰弗逊市场分馆" 法文翻译 :    Jefferson Market Library
• "公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique
• "波士顿公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique de Boston
• "溫哥华公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique de Vancouver
• "哥伦比亚特区公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque municipale du District de Columbia
• "布鲁克林公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique de Brooklyn
• "斯德哥尔摩公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique de Stockholm
• "波士顿公共图书馆麦金楼" 法文翻译 :    McKim Building
• "焚毀贾夫纳公共图书馆" 法文翻译 :    Incendie de la bibliothèque de Jaffna
• "伊比利亚－美洲国家公共图书馆负责人论坛" 法文翻译 :    forum ibéro-américain des responsables nationaux de bibliothèques publiques
• "纽约州图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque dans l'État de New York
• "纽约市图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque à New York

• Les murs de cette bibliothèque font un mètre d'épaisseur.
  纽约公共图书馆的墙有三英尺厚
• Patience et endurance, incidemment, sont les noms des deux lions qui gardent l ' entrée de la New York Public Library.
  顺便提一句,耐心和韧力是守卫在纽约公共图书馆入口处的两座石狮子的名字。
• C'est votre devoir d'enfreindre la loi.
  奥格登·纳什读书会 1月24日，下午2点，纽约公共图书馆 我们的使命，便是打破法则
• Le 11 mars 2008, Stephen Schwarzman annonce qu'il finance à hauteur de 100 millions de dollars l'expansion de la New York Public Library.
  2008年3月11日，施瓦茨曼宣布将向自己担任理事的纽约公共图书馆捐赠1亿美金。
• Les cérémonies d ' ouverture, coprésidées par le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies et le Directeur général de l ' UNESCO, se sont déroulées à la New York Public Library, le 13 février 2003.
  联合国秘书长和教科文组织总干事共同主持了 " 开幕式 " ，2003年2月13日在纽约公共图书馆举行的。
• L ' intervenant principal de la conférence, Christopher Moore, conservateur et chercheur en histoire au Centre Schomburg pour les recherches sur la culture noire de la bibliothèque municipale de New York, a évoqué sa participation à la restauration de l ' African burial ground (cimetière africain) dans le sud de Manhattan.
  会议的主题发言人克里斯托弗·摩尔是纽约公共图书馆朔姆堡黑人文化研究中心馆长和研究历史学家，他谈到了他为恢复曼哈顿下城的非洲人墓地所做努力。
• Pour conclure, nous dirigeons un projet communautaire de plus grande ampleur, intitulé < < Tour to Health > > , dans lequel nous encourageons la collaboration sous diverses formes avec des organisations et des institutions locales publiques et privées, telles que la bibliothèque publique de New York, le Children ' s Health Fund et le Caribbean House Health Center.
  最后，我们带头开展了一个大型社区项目，名为 " 健康之旅 " ，在此项目中，我们以各种方式培养与基于社区的组织以及当地公共和私营部门机构的协作，例如：纽约公共图书馆、儿童健康基金会和加勒比住房健康中心。
• Rappelle la création d ' un comité d ' États intéressés représentant toutes les régions du monde, au sein duquel les États Membres appartenant à la Communauté des Caraïbes et à l ' Union africaine joueront un rôle de premier plan et qui sera chargé de superviser le projet de mémorial permanent, en collaboration avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture, des représentants du Secrétariat, le Centre Schomburg pour les recherches sur la culture noire de la bibliothèque municipale de New York et la société civile ;
  回顾设立了一个由关注此事的国家组成的委员会来负责纪念碑项目，委员会成员来自世界所有地区，其中来自加勒比共同体和非洲联盟的会员国将与联合国教育、科学及文化组织，秘书处代表，纽约公共图书馆朔姆堡黑人文化研究中心和民间社会协作，发挥中心作用；
• Rappelle la création d ' un comité d ' États intéressés représentant toutes les régions du monde, au sein duquel les États Membres appartenant à la Communauté des Caraïbes et à l ' Union africaine joueront un rôle de premier plan et qui sera chargé de superviser le projet de mémorial permanent, en collaboration avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture, des représentants du Secrétariat, le Centre Schomburg pour les recherches sur la culture noire de la bibliothèque municipale de New York et la société civile ;
  回顾设立了一个由关注此事的国家组成的委员会来负责永久纪念碑项目，委员会成员来自世界所有地区，其中来自加勒比共同体和非洲联盟的会员国将与联合国教育、科学及文化组织，秘书处代表，纽约公共图书馆朔姆堡黑人文化研究中心和民间社会协作，发挥中心作用；
• Rappelle qu ' il a été créé un comité d ' États intéressés représentant toutes les régions du monde, dans lequel les États Membres appartenant à la Communauté des Caraïbes et à l ' Union africaine jouent un rôle de premier plan, qui est chargé de piloter le projet de mémorial permanent, en collaboration avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture, des représentants du Secrétariat, le Centre Schomburg pour les recherches sur la culture noire de la bibliothèque municipale de New York et la société civile ;
  回顾设立了一个由关注此事的国家组成的委员会来负责永久纪念碑项目，委员会成员来自世界所有地区，其中来自加勒比共同体和非洲联盟的会员国将与联合国教育、科学及文化组织，秘书处代表，纽约公共图书馆朔姆堡黑人文化研究中心和民间社会协作，发挥中心作用；

• 纽约公共图书馆的泰文
• 纽约公共图书馆的英语：new york city's public library
• 纽约公共图书馆的日语：ニューヨーク公共図書館
• 纽约公共图书馆的韩语：뉴욕 공립도서관
• 纽约公共图书馆的俄语：Нью-Йоркская публичная библиотека
• 纽约公共图书馆的阿拉伯语：مكتبة نيويورك العامة;
• 纽约公共图书馆的印尼文：perpustakaan umum new york;