经济腾飞的法文

• décollage économique

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "腾"法文翻译    动 1.galoper;sauter;bondir欢~sauter(bondir)de joie
• "腾飞"法文翻译    envoler (s')
• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "腾飞" 法文翻译 :    envoler (s')
• "新加坡腾飞之狮" 法文翻译 :    Singapore Slingers
• "经济" 法文翻译 :    名1.économie国民~économie nationale.2.conditions financières;revenus~富裕mener une vie aisée;vivre dans l'aisance形économique~作物cultures industrielles.
• "新加坡腾飞之狮篮球俱乐部" 法文翻译 :    singapore slingers
• "不经济" 法文翻译 :    déséconomie
• "新经济" 法文翻译 :    Nouvelle économie
• "氢经济" 法文翻译 :    Économie hydrogène
• "经济上" 法文翻译 :    économiquement
• "经济人" 法文翻译 :    homo œconomicus
• "经济区" 法文翻译 :    zone économique
• "经济史" 法文翻译 :    Histoire économique
• "经济地" 法文翻译 :    économiquement
• "经济学" 法文翻译 :    économie;science économique
• "经济战" 法文翻译 :    guerre économique
• "经济林" 法文翻译 :    forêt commercialeforêt de production
• "经济法" 法文翻译 :    droit économique
• "经济炉" 法文翻译 :    faurneau économique
• "经济的" 法文翻译 :    économiqueéconomique
• "经济租" 法文翻译 :    Rente de situation

• L’industrialisation est une voie incontournable pour que l’Afrique puisse décoller économiquement.
  非洲工业化是该大洲实现经济腾飞的必由之路。
• Une fois sur sa lancée, la province n ' a plus jamais regardé en arrière.
  该省已连续多年实现经济腾飞。
• Pour que l ' Afrique prenne véritablement son envol économique, il y a urgence à construire des ensembles régionaux.
  为使非洲真正实现经济腾飞，当务之急是建设区域联合体。
• Pendant le quatrième trimestre 2011, elle a connu une forte expansion avec un taux de croissance de près de 20 %.
  在2011年第四季度经济腾飞，增长率接近20%。
• Un conflit long de 30 ans s ' étant soldé par une issue décisive, le pays est sur le point de connaître un démarrage économique rapide.
  在果断结束长达三十年的冲突之后，斯里兰卡即将实现快速经济腾飞。
• Ils ont beaucoup contribué au commerce et au développement de la Chine, en particulier dans les premières années du décollage économique chinois.
  尤其是在中国经济腾飞的最初几年，他们为中国的贸易与发展做出了重要贡献。
• C ' est dire l ' urgence pour la communauté internationale de corriger cette grande contradiction et d ' œuvrer sérieusement au décollage économique de l ' Afrique.
  这表明国际社会迫切需要纠正这一严重矛盾，认真促进非洲实现经济腾飞。
• La forte progression du pourcentage de jeunes dans la population peut être un avantage pour les pays où elle se produit.
  青年人口的激增对于国家来说是一种红利，二十世纪八十年代，亚洲四小龙的经济腾飞就是由这种红利推动。
• Les États-Unis considèrent indispensable de garantir le droit de posséder des biens et de les transférer, qui nourrit l ' esprit d ' entreprise indispensable à l ' essor économique.
  47．美国认为保障拥有和转让财产的权利是绝对必要的，这样才能产生对经济腾飞必不可少的企业精神。
• Ce nouveau partenariat mondial appuyé par les partenaires bilatéraux et multilatéraux du développement peut faciliter le décollage économique des pays en développement, en particulier les pays de l ' Afrique subsaharienne.
  这一由双边和多边发展伙伴支持的新型国际伙伴关系将有利于发展中国家、特别是撒哈拉以南非洲国家的经济腾飞。

• 经济腾飞的英语：economic blast-off