结果期的法文

• fructification

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结果"法文翻译    名
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "结果" 法文翻译 :    名résultat;conséquence;effet;fruit;produit必然~résultat inévitable.动1.porter des fruits;fructifier2.achever(un homme ou un animal);supprimer qnaffruiter (s')fructifier
• "不结果" 法文翻译 :    sans manchesstérilesans fruit
• "为结果" 法文翻译 :    aboutir
• "产生(结果)" 法文翻译 :    donner
• "域结果" 法文翻译 :    résultats de champs
• "无结果" 法文翻译 :    stérilité
• "的结果" 法文翻译 :    devenir
• "结果(产物)" 法文翻译 :    aboutirentraîne
• "结果(植物)" 法文翻译 :    fructifier
• "结果实" 法文翻译 :    fructification
• "结果是" 法文翻译 :    pourfaçon
• "结果枝" 法文翻译 :    branche à bouquetrameau fructifère
• "结果集" 法文翻译 :    jeu de résultats
• "零结果" 法文翻译 :    Résultat nul
• "不结果实" 法文翻译 :    stérilité
• "不结果实的" 法文翻译 :    stérile
• "产生结果" 法文翻译 :    suivre
• "估算结果" 法文翻译 :    chiffrage
• "动力－结果－反应" 法文翻译 :    éléments moteurs - situation - action
• "地下结果的" 法文翻译 :    géocarpe
• "开花结果" 法文翻译 :    fleurir et fructifiefleurir et porter fruits;arriver à un résultat positifloraison et fructification;résultat

• Quand une plainte est en cours de traitement, la victime peut demander à être temporairement mutée ou à bénéficier d ' un congé payé.
  在等待调查结果期间，受害妇女可申请调任和带薪休假，作为临时补救措施。
• Cette institution sera également habilitée à prendre la parole immédiatement après ledit État, pendant la séance plénière consacrée à l ' adoption du document final de l ' examen par le Conseil.
  它们还将获得允许，在理事会全体会议通过审议结果期间紧接着受审议国发言。
• Dans trois cas, des mesures de redressement provisoires ont été prises en faveur des plaignants au cours de la période comprise entre l ' établissement de la présomption et l ' issue des enquêtes.
  在认定调查初步证据确凿和得出调查结果期间，有三次为投诉人提供临时救济。
• Au cours de la centralisation des résultats à Kindia, la présidente de la commission de centralisation aurait expulsé les délégués de deux partis d ' opposition qui exigeaient plus de clarté dans le processus.
  在金迪亚集中结果期间，集中选票委员会主席开除了要求过程更加透明的两个反对党的代表。
• L ' État partie est d ' avis que les conditions régnant dans le centre de rétention de Melbourne (MIDC) sont humaines et assurent le confort des résidents qui attendent qu ' il soit statué sur leur demande de visa.
  缔约国认为移民拘留中心的条件是人道的，并能确保被拘留者在等候其签证申请结果期间生活舒适。
• Le Comité recommande à l ' État partie de prendre pleinement et intégralement en compte les obligations qui lui incombent en vertu du Pacte dans l ' élaboration et la mise en œuvre des réformes, ainsi qu ' au stade de l ' évaluation des résultats.
  委员会建议缔约国在规划和执行改革及评价改革结果期间，充分彻底地考虑《公约》义务。
• Cela est d ' autant plus vrai que la durée de la détention entre leur arrivée et la notification de l ' évaluation des risques pour la sécurité s ' étant soldée par un avis négatif a été très longue (entre treize mois et deux ans).
  任意性尤其体现在，从抵达后到收到不利安全评估结果期间的拘留时间漫长(13个月到2年)。
• Concrètement, cela signifie que la communauté internationale a été dissuadée, au cours de la période pendant laquelle les résultats des travaux de la commission étaient attendus, de demander que des poursuites soient engagées ou que les institutions de justice pénale ordinaires soient renforcées.
  实际上，这就意味着，在等待委员会调查结果期间，国际社会无法要求提出起诉，也无法要求加强普通的司法机构。
• L ' État partie a affirmé que le requérant aurait pu demander le contrôle judiciaire de la décision ERAR et, en même temps, un sursis à exécution de l ' arrêt d ' expulsion le concernant en attendant qu ' il soit statué sur son recours.
  缔约国提出，申诉人可以申请对PRRA的决定进行司法审查，同时申请在等待上诉结果期间停止执行递解令。