统一现金转移方式的法文

• approche harmonisée des transferts monétaires

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现金"法文翻译    名 argent liquide;argent
• "现金转移"法文翻译    transfert en espèces
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转移"法文翻译    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方式"法文翻译    名 mode;façon;manière;tournure;forme生活~mode de
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "现金转移" 法文翻译 :    transfert en espèces
• "资金转移" 法文翻译 :    transfert de fonds
• "现金支付方式" 法文翻译 :    mode de paiement au comptant
• "现金" 法文翻译 :    名argent liquide;argent comptant~付款payer(l'argent)comptantargent (ag) comptanten ...pré espèceen ...pré liquideespèceliquidité
• "方式" 法文翻译 :    名mode;façon;manière;tournure;forme生活~mode de vie;mode d'existence.
• "转移" 法文翻译 :    动1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la population.2.détourner~视听détourner l'attention de qn3.changer~社会风气faire ehanger les comportements sociauxréaiguillage
• "统一" 法文翻译 :    动unifier~行动actions coordonnées;agir de concert形unifié;uniforme~领导direction unifiée.réunification
• "昙花一现" 法文翻译 :    apparaître comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose;apparaître momentanément comme la fleur éphémère;apparition éphémère
• "昙花一现的" 法文翻译 :    éphémère
• "swift资金转账" 法文翻译 :    virement swiftvirement électronique via le réseau swift
• "电子资金转账" 法文翻译 :    transfert électronique de fonds
• "有现金" 法文翻译 :    avoir du liquide

• La politique harmonisée concernant les transferts de fonds était une priorité.
  统一现金转移方式是一个优先事项。
• Groupe des Nations Unies pour le développement HACT Approche harmonisée des remises d ' espèces
  现金统转 统一现金转移方式
• Groupe des Nations Unies pour le développement HACT Approche harmonisée des remises d ' espèces
  现金统转 统一现金转移方式
• HLCM Comité de haut niveau sur la gestion
  统一现金转移方式
• Jusqu ' à présent, le Bureau a participé à cinq audits conjoints relatifs à la méthode harmonisée de virement en espèces.
  迄今为止，审调局已参加了五次对统一现金转移方式的联合审计。
• La délégation a estimé que la politique harmonisée concernant les transferts de fonds ne devait être utilisée que dans les situations à faible risque.
  代表们指出，只能在低风险环境中使用统一现金转移方式。
• Approche harmonisée des transferts monétaires
  统一现金转移方式
• Il est fait rapport tous les six mois sur l ' état d ' avancement de l ' harmonisation des transferts de fonds au niveau des pays.
  每半年都要报告一次在国家一级实施统一现金转移方式的状况。
• Sous la houlette du PAM en sa qualité de membre du Comité consultatif, l ' Approche harmonisée pour les transferts monétaires a été adoptée à l ' échelle des pays.
  在作为咨询委员会一员的粮食计划署领导下，在国家一级采用了统一现金转移方式。
• L ' UNICEF continuerait d ' appliquer avec prudence la politique harmonisée concernant les transferts de fonds pour que les ressources soient utilisées de manière à servir au mieux les intérêts des enfants.
  儿基会将继续对统一现金转移方式保持警惕，使资源利用对儿童产生最大的影响。

• 统一现金转移方式的俄语：согласованный подход к переводу наличных средств
• 统一现金转移方式的阿拉伯语：النهج المنسق في التحويلات النقدية;