维持和平战略规划股的法文

• groupe de la planification stratégique

• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "维持"法文翻译    动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
• "维持和平"法文翻译    maintien de la paix
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "战略规划股"法文翻译    groupe de la planification stratégique
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规划"法文翻译    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• "规划股"法文翻译    groupe de la planification
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "战略规划股" 法文翻译 :    groupe de la planification stratégique
• "维持和平规划分组" 法文翻译 :    sous-groupe de planification logistique
• "维持和平规划小组" 法文翻译 :    sous-groupe de planification logistique des opérations de maintien de la paix
• "战略规划局" 法文翻译 :    bureau de la planification stratégique
• "战略规划科" 法文翻译 :    section de la planification stratégique
• "战略规划网" 法文翻译 :    réseau de planification stratégique
• "巩固和平战略" 法文翻译 :    stratégie de consolidation de la paix
• "维持和平" 法文翻译 :    maintien de la paix
• "维持和平处" 法文翻译 :    service des opérations de maintien de la paix

• D ' autres délégations, nombreuses également, se sont félicitées de la proposition visant à renforcer le Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix et à le rebaptiser < < Groupe de la planification stratégique du maintien de la paix > > , et du projet de création du poste de Directeur de la planification stratégique et de la gestion.
  其他许多代表团欢迎关于加强维持和平最佳做法股，将其更名为维持和平战略规划股以及设立战略规划与管理主任一职的提议。
• De nombreuses délégations ont souligné la nécessité d ' allouer davantage de ressources à l ' examen des questions de parité hommes-femmes dans le contexte du maintien de la paix et se sont dites favorables à l ' inclusion de quelques spécialistes des questions de parité entre les sexes dans le groupe de la planification stratégique des opérations de maintien de la paix.
  许多代表团强调需要拨出更多的资源处理维持和平工作中的性别问题，并表示支持将一些性别问题专家编入维持和平战略规划股。
• S ' agissant des questions liées à la structure administrative, nombre de délégations ont noté avec intérêt la proposition de créer un groupe de la planification stratégique du maintien de la paix et un poste de directeur de la planification stratégique et de la gestion, mais ont demandé des clarifications quant aux fonctions attachées à ce poste.
  关于组织结构问题，许多代表感兴趣地注意到关于设立维持和平战略规划股和战略规划与管理主任一职的提议，但要求进一步澄清这一职务的权限。

• 维持和平战略规划股的俄语：группа стратегического планирования операций по поддержанию мира
• 维持和平战略规划股的阿拉伯语：وحدة التخطيط الاستراتيجي لحفظ السلام;