绷的法文

• 动
  1.tendre把绳子~直了.la corde est tendue.
  2.sauter;rebondir弹簧~飞了.le ressort a sauté ailleurs.
  3.coudre à longs points;faufiler;épingler
  绷
  动
  
  1.~着脸prendre un air sévère;sa figure s'allonge.
  2.se surmener;s'éreinter~住劲avoir tous ses muscules très tendus.
  绷
  动
  fendre;craquer~了一条缝儿.il y a une craquelure.
  副
  [précédant des adjectifs,tels que dur,droit,brillant,pour indiquer un degré supérieur]très~硬très dur

• "绶贝属" 法文翻译 :    mauritia
• "绶贝" 法文翻译 :    Mauritia mauritiana
• "绷住劲" 法文翻译 :    avoir tous ses muscules très tendus
• "绶草属" 法文翻译 :    Spiranthes
• "绷子" 法文翻译 :    名tambour de brodeuse;sommier fait d'une toile métallique
• "绶带" 法文翻译 :    rubancordoncravate
• "绷带" 法文翻译 :    名bandage;bande
• "绵鳚科" 法文翻译 :    zoarcidaezoarcidae
• "绷带包扎" 法文翻译 :    application de bandages

• Qu'est-ce que c'est, depuis 3 mois, t'as toujours des pansements!
  你自己看看吧 已三个月还扎住绷带
• Crois-tu qu'on arrivera à préparer mes mains avec le ruban?
  有时候，你想为什么不打点绷带呢？
• Brownie, va rejoindre les autres. Reste en un seul morceau.
  布朗，你上去找他们 神经绷紧一点
• II faut seulement que tu m'aides avec ces bandages, d'accord?
  只需要你帮我弄绷带 你行，对吗?
• Sourcils bas et froncés, paupières relevées, cernes sous les yeux.
  眉毛朝下紧皱 上眼睑扬起 眼周绷紧
• Désolée, je suis nerveuse aujourd'hui. J'ai fait des mauvais rêves.
  对不起，我今天神经紧绷 我做了恶梦
• Ca fait un choc. On est obligés de haïr ce type.
  神经一绷，你就非恨他不可，懂不？
• Vous avez déchiré votre pantalon pour me leurrer jusqu'à votre appartement.
  你故意把裤子绷裂 好诱我来你公寓
• Elle arrive avec son petit cul d'enfer tout bien emballé.
  你的屁股绷的紧紧真是诱人 全紧紧的
• Je dois aller dans le lazaret. Il nous faut des médicaments.
  我必须到医院去 我们需要绷带和药物

• 绷的泰文
• 绷的英语：绷 动词 [口语] 1.(板着) show a long face 短语和例子 绷着脸 have a taut face; pull a grim [long] face; look ...
• 绷的日语：【熟語】棕zōng绷,紧jǐn绷绷
• 绷的俄语：I [bēng] = 繃 1) натягивать; затягивать; стягивать 把绳子绷直 [bǎ shéngzi bēngzhí] — натянуть верёвку 衣服绷在身上 [yīfu bēng zài shēnshang] — платье в обтяжку (слишком тесно) 2) приметать, пришить (н...
• 绷什么意思：（綳） bēng　ㄅㄥˉ 1）张紧，拉紧：～紧。小褂紧～在身上。 2）当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床～。棕～。绣～。～子。 3）一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：～被头。 4）束，包扎：～带。 5）（物体）猛然弹起：～簧。～弓子。 6）勉强支持：～场面。 7）方言，骗财物：坑～拐骗。 ·参考词汇： stretch tight （綳） běng　ㄅㄥˇ 1）板着，强忍着：～劲。～着脸。 ·参考...