综合支助事务股的法文

• groupe des services d’appui intégrés

• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "综合支助事务"法文翻译    services d’appui à l’intégration
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "支助事务股"法文翻译    groupe des services d’appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "综合支助事务" 法文翻译 :    services d’appui à l’intégration
• "综合支助事务主任" 法文翻译 :    chef des services d’appui intégrés
• "综合支助事务处" 法文翻译 :    services d’appui intégrésbureau des services d’appui intégrés
• "支助事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "综合支助事务处副处长" 法文翻译 :    chef adjoint des services d’appui intégrés
• "综合支助事务处处长直属办公室" 法文翻译 :    bureau du chef des services d’appui intégrés
• "项目支助事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui aux projets
• "支助事务处" 法文翻译 :    services d’appuiservice d’appui
• "支助事务科" 法文翻译 :    section des services d’appui
• "技术支助事务" 法文翻译 :    services d’appui technique
• "支助事务小组" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "行政支助事务" 法文翻译 :    services d’appui administratif
• "项目支助事务" 法文翻译 :    services d’appui au projet

• Bureau du Chef des services de soutien intégré
  综合支助事务股股长办公室
• Services d ' appui intégré
  综合支助事务股
• Ainsi, le taux d ' utilisation des véhicules légers de transport de passagers au Service d ' appui intégré a été de 1,2, soit un taux nettement inférieur au taux standard de 2,5.
  例如，综合支助事务股的车辆乘载率为1.2，大大低于2.5的标准比率。
• Il se réunit une fois par semaine pour résoudre les questions en suspens concernant la passation par pertes profits et la cession de matériel sous la coprésidence du chef des services de soutien intégré et du chef des services administratifs.
  该小组每周举行一次会议，审议和解决在财产注销和处置方面的未决问题。 会议由综合支助事务股股长和行政事务主任共同主持。
• Il est proposé de supprimer la Section des services généraux des Services administratifs et d ' en réaffecter les postes et redistribuer les responsabilités dans les nouvelles sections proposées (Section de la gestion des ressources humaines, Section de la gestion du matériel, Groupe des systèmes d ' information) et les services d ' appui intégré.
  拟议解散行政总务科，其作用、责任和有关员额在拟设的人力资源管理科、拟设的财产管理科和拟设的信息管理股以及综合支助事务股重新分配。
• Une commission d ' examen composée du Directeur de l ' appui à la Mission, du Chef des services d ' appui intégrés, du Chef des services administratifs, du Chef du Groupe du budget et du Chef des finances a été mise sur pied pour examiner tous les engagements non réglés et recenser ceux qui sont valables et doivent être conservés.
  已设立一个由特派团支助办公室主任、综合支助事务股股长、行政事务主管、预算科科长和财务主任组成的委员会来审查所有未偿债务并确定需保留的有效债务。
• Suite à la résiliation du contrat relatif à l ' appui aérien de la Mission le 15 juin 2008, associée au rapatriement de la totalité du personnel du groupe de police spéciale et à la réduction considérable des opérations de la police, la Section d ' appui aux opérations logistiques sera supprimée et les fonctions résiduelles correspondantes seront transférées au Bureau du chef des services d ' appui intégrés.
  鉴于特派团空中支助合同于2008年6月15日终止，以及遣返所有特别警务人员和大幅削减警察活动，将解散后勤业务支援小单位，余留职能并入综合支助事务股股长办公室。
• La première preuve écrite disponible qui mentionne la condition de la livraison sous quatre semaines est un mémorandum, daté lui aussi du 21 juin 1995 et adressé au fonctionnaire chargé de la section des achats par le chef des services de soutien intégré, dans lequel l’auteur fait état des discussions tenues le jour même, ajoutant que le matériel pour les zones de cantonnement devra être livré à la base logistique dans un délai de quatre semaines.
  现在的第一个四星期交货标准文件证据是1995年6月21日综合支助事务股股长给采购负责官员的备忘录,其中该股长提到当天上午的讨论,并补充说 " 宿营地物资...应在四星期内运达后勤基地... " 。
• Un poste de spécialiste de la logistique (P-4) serait supprimé au Bureau du chef des services d ' appui intégrés où il n ' est pas nécessaire, et remplacé par un poste de fonctionnaire d ' administration (P-3), dont le titulaire serait chargé de coordonner toutes les questions de gestion administrative, budgétaire et financière liées aux sections qui relèvent du Bureau des services d ' appui intégrés.
  将取消综合支助事务处综合支助事务股股长办公室中的1个后勤干事员额(P-4)，因为此员额不再需要，但在同一办公室将设置一个P-3职等的行政干事员额，负责协调涉及向综合支助事务处报告的各科的行政、预算和财政管理事务。

• 综合支助事务股的英语：integrated support services unit
• 综合支助事务股的俄语：группа комплексного вспомогательного обслуживания
• 综合支助事务股的阿拉伯语：وحدة خدمات الدعم المتكاملة;