绿化面积的法文

• surface des espaces verts

• "绿"法文翻译    形 vert~叶feuille vertë
• "绿化"法文翻译    动 reboiser;boiser植树造林,~祖国planter partout des
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面积"法文翻译    名 surface;superficie总~superficie totale.
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "绿化" 法文翻译 :    动reboiser;boiser植树造林,~祖国planter partout des arbres et entreprendre le reboisement pour rendre la patrie verdoyanteverdirverdissageverdissement
• "面积" 法文翻译 :    名surface;superficie总~superficie totale.
• "使绿化" 法文翻译 :    boiser
• "绿化区" 法文翻译 :    zone de verdure
• "绿化地" 法文翻译 :    espaces verts
• "绿化带" 法文翻译 :    bande (de gazon,gazonnée)ceinture de verdureespace vert
• "世界绿化" 法文翻译 :    reverdissement des campagnesaménagement d’un monde plus vert
• "公路绿化" 法文翻译 :    plantation des routes
• "城市绿化" 法文翻译 :    aménagement des espaces verts
• "环城绿化带" 法文翻译 :    ceinture verte autour d'une ville
• "经济绿化" 法文翻译 :    écologisation de l’économie
• "绿化发展" 法文翻译 :    développement vert
• "绿化地带" 法文翻译 :    espace vertespace verte
• "绿化带方案" 法文翻译 :    programme de la ceinture verte
• "绿化带运动" 法文翻译 :    green belt movement
• "重行绿化" 法文翻译 :    régénération de la végétationvégétalisationrestauration du couvert végétalreverdissement
• "侧面积" 法文翻译 :    aire latérale
• "变面积" 法文翻译 :    aire variable
• "叶面积" 法文翻译 :    surface foliaire

• Affecter des zones publiques aux institutions publiques, aux espaces verts et aux infrastructures.
  为公共机构、绿化面积和基础设施规划分配公共区域
• La piètre qualité de l ' environnement - décharges brutes illégales, graffitis, difficulté d ' accès aux espaces verts, pollutions atmosphérique et acoustique - peut constituer un facteur décisif dans le déclin des quartiers.
  无节制地倾弃废物、涂鸦、绿化面积有限和空气与噪音污染等局部环境质量糟糕的现象可能成为居住区水平下降的决定因素。
• Ce rôle serait particulièrement important dans le contexte de la décentralisation, puisque les autorités locales seraient de plus en plus responsables de l ' enregistrement des terres, l ' assainissement des taudis et l ' aménagement d ' espaces verts.
  在权力分散的情况下尤其如此,因为在这种情况下,地方政府对土地登记、贫民区改进、以及绿化面积的发展负有越来越大的责任。
• Elle a non seulement ratifié le Protocole de Kyoto mais aussi entrepris de sa propre initiative un certain nombre de programmes de promotion du développement durable et de protection de l ' environnement, et a notamment formulé des politiques visant à encourager l ' utilisation de combustibles moins polluants et l ' expansion du couvert végétal dans les régions désertiques afin d ' absorber le gaz carbonique.
  除了批准《京都议定书》外，它还实施了很多本国的可持续发展和环境保护方案，包括鼓励使用更清洁的燃料，以及推行扩大荒漠地区绿化面积以吸收二氧化碳的项目。
• Parmi ces dangers figurent, entre autres, le déclin de la production agricole et de la couverture végétale, l ' intensification de la sécheresse et de la désertification, l ' appauvrissement de la biodiversité, l ' absence de sécurité alimentaire et la fragilité des investissements économiques vitaux, ce à quoi il convient d ' ajouter les répercussions sociales et les autres conséquences négatives mises en évidence dans le quatrième rapport d ' évaluation du Groupe d ' experts intergouvernemental sur l ' évolution du climat (GIEC).
  这种脆弱因素包括除其他外，农业生产和绿化面积下降、干旱与荒漠化加剧、生物多样性遭受负面影响、缺乏粮食安全和重要经济投资遭受威胁，以及政府间气候变化专门委员会（气候专委会）第四次评估报告所述的社会和其他方面的不利后果。
• En 2012, 9,85 millions de plantes ont été cultivées et, entre 2010 et 2012, une Campagne nationale pour la reforestation a été menée, campagne à laquelle 400 000 personnes ont participé en reboisant 45 267,47 hectares, qui s ' ajoutent aux 177 091,37 hectares reboisés entre 2007 et 2009. En outre, 33 580 hectares de bois ont été intégrés dans les plans d ' exploitation forestière, ce qui représente une augmentation de 292 %.
  在2012年，种植各种植物985万株，并且在2010 -- 2012年期间开展了全国植树造林运动，总共有400,000人参加，绿化造林面积达到45,267.47公顷，在2007-2009年期间绿化面积177,091.37公顷的基础上，使绿化面积进一步增加。
• En 2012, 9,85 millions de plantes ont été cultivées et, entre 2010 et 2012, une Campagne nationale pour la reforestation a été menée, campagne à laquelle 400 000 personnes ont participé en reboisant 45 267,47 hectares, qui s ' ajoutent aux 177 091,37 hectares reboisés entre 2007 et 2009. En outre, 33 580 hectares de bois ont été intégrés dans les plans d ' exploitation forestière, ce qui représente une augmentation de 292 %.
  在2012年，种植各种植物985万株，并且在2010 -- 2012年期间开展了全国植树造林运动，总共有400,000人参加，绿化造林面积达到45,267.47公顷，在2007-2009年期间绿化面积177,091.37公顷的基础上，使绿化面积进一步增加。

• 绿化面积的英语：afforested areas greening space