缅甸佛教的法文

• Bouddhisme en Birmanie
• Bouddhisme en Birmanie

• "缅"法文翻译    形 lointain;éloigné;distant
• "缅甸"法文翻译    birmanie
• "佛"法文翻译    名 1.bouddha 2.bouddhisme 3.statue de bouddha
• "佛教"法文翻译    名 bouddhisme~徒bouddhiste bouddhisme
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "缅甸佛教出家众" 法文翻译 :    Moine bouddhiste birman
• "缅甸佛寺" 法文翻译 :    Temple bouddhiste en Birmanie
• "佛教" 法文翻译 :    名bouddhisme~徒bouddhistebouddhisme
• "缅甸" 法文翻译 :    birmanie
• "三宝 (佛教)" 法文翻译 :    Trois Joyaux
• "三界 (佛教)" 法文翻译 :    Triloka
• "中道 (佛教)" 法文翻译 :    Voie du milieu
• "乐 (佛教)" 法文翻译 :    Sukha
• "人道 (佛教)" 法文翻译 :    Manushya
• "佛教徒" 法文翻译 :    bouddhiste
• "佛教的" 法文翻译 :    bouddhistebouddhique
• "信 (佛教)" 法文翻译 :    Foi (bouddhisme)
• "八宝 (佛教)" 法文翻译 :    Ashtamangala
• "力 (佛教)" 法文翻译 :    Cinq forces
• "反佛教" 法文翻译 :    Persécution du bouddhisme
• "取 (佛教)" 法文翻译 :    Upādāna
• "喜 (佛教)" 法文翻译 :    Priti
• "四句 (佛教)" 法文翻译 :    Tétralemme
• "圆佛教" 法文翻译 :    Bouddhisme Won
• "地狱 (佛教)" 法文翻译 :    Naraka (bouddhisme)

• La Thaïlande et le Myanmar, principalement bouddhistes, ont en commun la culture de la non-violence et de la tolérance.
  泰国和缅甸佛教信徒众多，它们都信奉非暴力和宽容。
• La loi coutumière du Myanmar est fondée sur les damathet, textes élaborés au temps des anciens rois du Myanmar, et sur les coutumes du pays.
  《缅甸习惯法》以缅甸古代国王编写的Damathats(缅甸佛教法)和缅甸习俗为基础。
• Par conséquent, les étrangers qui résident au Myanmar et qui épousent une Myanmaraise boudhiste ne bénéficient pas de la protection du droit coutumier de leur lieu d ' origine lors de leur mariage ou en cas d ' héritage.
  因此，居住在缅甸或与缅甸佛教徒妇女结婚的外籍人士在发生婚姻、遗产继承等等问题时将无法获得其本国习惯法的保护。
• Il note en particulier avec préoccupation que les dispositions de la loi sur l ' enfance qui portent sur l ' adoption ne sont pas appliquées et qu ' il existe différentes formes d ' adoption coutumière en vertu de la loi de 1939 sur l ' enregistrement des adoptions en kittima, qui ne s ' applique qu ' aux bouddhistes du Myanmar.
  委员会特别关切的是儿童法关于领养的条款没有被应用，以及在只适用于缅甸佛教徒的1939年Kittima领养登记法下存在不同形式的习惯领养。
• Au Myanmar, il est expressément prévu que les décisions sur toutes les questions d ' héritage de personnes mariées ou présumées mariées en vertu de la section 26 de la loi spéciale relative au mariage et à la succession de femmes boudhistes sont prises conformément aux Buddhist Dhammathats comme si ces personnes et tous les membres de leur famille étaient des Boudhistes myanmarais.
  在缅甸有明确规定，按照《佛教徒妇女的特殊婚姻和继承法》第26条的规定已婚或推定已婚的人士，涉及其继承问题的所有决定应在假定当事人及其整个家庭都是缅甸佛教徒的情况下，根据《佛教徒律典》做出。

• 缅甸佛教的泰文
• 缅甸佛教的俄语：Буддизм в Мьянме
• 缅甸佛教的阿拉伯语：البوذية في ميانمار;
• 缅甸佛教的印尼文：agama buddha di myanmar;