缩小雷区的法文

• réduction de zone suspecte
  réévaluation à la baisse de la superficie minée
  réduction de la zone minée
  réduction de la superficie minée

• "缩"法文翻译    动 1.contracter;rétrécir热胀冷~dilater avec la
• "缩小"法文翻译    动 réduire;diminuer;rapetisser~范围diminuer la
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷区"法文翻译    zone minée
• "区"法文翻译    名
• "缩小" 法文翻译 :    动réduire;diminuer;rapetisser~范围diminuer la sphère;réduire le champrapetissement
• "雷区" 法文翻译 :    zone minée
• "小雷·麦科勒姆" 法文翻译 :    Ray McCallum, Jr.
• "小雷代尔尚" 法文翻译 :    Petit-Réderching
• "小雷希库尔" 法文翻译 :    Réchicourt-la-Petite
• "使缩小" 法文翻译 :    contracter
• "缩小的" 法文翻译 :    diminutif
• "哈雷区" 法文翻译 :    District de Halle
• "塞雷区" 法文翻译 :    Arrondissement de Céret
• "布雷区" 法文翻译 :    champ de mines
• "无雷区" 法文翻译 :    zone sûrezone déminéezone non minéezone dépolluée
• "盖雷区" 法文翻译 :    Arrondissement de Guéret
• "米雷区" 法文翻译 :    Arrondissement de Muret
• "小雷蒙德·戴维斯" 法文翻译 :    Raymond Davis Jr.
• "可缩小的" 法文翻译 :    réductible
• "比例缩小" 法文翻译 :    réduction d’échelle
• "瞳孔缩小" 法文翻译 :    miosemyose
• "瞳孔缩小的" 法文翻译 :    miotique
• "缩小了的" 法文翻译 :    diminué,erétréci,-e

• Cher et sert uniquement à la réévaluation de la superficie.
  费用高昂，仅为缩小雷区的工具
• Gros potentiel pour la réévaluation à la baisse de la superficie minée.
  在缩小雷区方面有很大的潜力
• Technique plus utile à la réévaluation à la baisse de la superficie minée qu ' au déminage.
  炸药气味 一种更多用于缩小雷区而非清除地雷的技术。
• Outil de réévaluation de la superficie qui ne peut pas servir à localiser l ' emplacement d ' une mine unique.
  缩小雷区的工具，不能用于确定单个地雷的位置。
• Accélérer la réduction du périmètre;
  加快缩小雷区；
• Elle s ' est également engagée à élaborer des procédures normalisées de réduction des zones contaminées et à mettre en œuvre un nouveau plan national annuel de déminage.
  此外，泰国承诺制定《缩小雷区标准程序》，执行新的国家年度排雷计划。
• Cette étude doit servir à une rationalisation des modes opératoires utilisés dans le cadre des programmes de déminage pour réduire les zones et, par ce biais, à une utilisation plus efficace des ressources limitées dont on dispose pour le déminage.
  研究的目的是促使排雷行动方案能够简化缩小雷区的程序，更有效地使用宝贵的扫雷资源。
• Les spécialistes des technologies devraient mieux prendre conscience du fait que, à côté des techniques de détection, les techniques relatives à la réduction des zones, la planification stratégique, la gestion des programmes et d ' autres domaines clefs de la lutte antimines sont également importants.
  5.15. 技术专家应进一步认识到，除了探测技术以外，与缩小雷区、战略规划、方案管理以及排雷行动其他关键领域相关的技术也很重要。
• Les spécialistes des technologies devraient mieux prendre conscience du fait que, à côté des techniques de détection, les techniques relatives à la réduction des zones, la planification stratégique, la gestion des programmes et d ' autres domaines clefs de l ' action antimines sont également importants.
  5.15. 技术专家应进一步认识到，除了探测技术以外，与缩小雷区、战略规划、方案管理以及排雷行动其他关键领域相关的技术也很重要。
• Engage tous les États touchés par le problème des mines à s ' efforcer, conformément au droit international applicable, d ' identifier toutes les zones sous leur juridiction où se trouvent des mines ou des restes explosifs de guerre, de la manière la plus efficace possible, en procédant, s ' il y a lieu, à la réduction de la superficie minée;
  敦促受地（水）雷影响的所有国家，根据可适用的国际法，以尽可能有效的方式，包括酌情利用缩小雷区的办法，查明在其管辖范围内布有地（水）雷和其他战争遗留爆炸物的所有地区；

• 缩小雷区的俄语：уменьшение площади разминирования
• 缩小雷区的阿拉伯语：التحديد الضيق للرقعة; تقليص المساحة;