缺铁性贫血症的法文

• anémie ferriprive
  anémie sidéropénique

• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺铁"法文翻译    carence en fer
• "缺铁性贫血"法文翻译    anémie (hypoferrique, ferriprive, sidéropénique,
• "铁"法文翻译    名 1.fer生~fonte. 2.arme手无寸~être sans armes;les
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫血"法文翻译    anémie oligaimie
• "贫血症"法文翻译    anémie
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血症"法文翻译    masse formée par la stase sanguine
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "缺铁性贫血" 法文翻译 :    anémie (hypoferrique, ferriprive, sidéropénique, par manque de fer)anémie sidéropénique
• "贫血症" 法文翻译 :    anémie
• "缺铁性吞嚥困难" 法文翻译 :    Syndrome de Plummer-Vinson
• "假性贫血" 法文翻译 :    pseudo-anémie
• "出血性贫血" 法文翻译 :    anémie hémorragique
• "原发性贫血" 法文翻译 :    anémie (idiopathique, primaire)
• "恶性贫血" 法文翻译 :    anémie (mégalocytique, pernicieuse, d'addison)anémie biermerienneanémie pernicieuse
• "感染性贫血" 法文翻译 :    anémie infectieuse
• "无胃性贫血" 法文翻译 :    anémie agastrique
• "海洋性贫血" 法文翻译 :    thalassémie
• "溶血性贫血" 法文翻译 :    anémie hémolytique
• "生理性贫血" 法文翻译 :    anémie fonctionnelle
• "症状性贫血" 法文翻译 :    anémie symptomatique
• "缺乏性贫血" 法文翻译 :    anémie par carence

• L ' anémie ferriprive, qui constitue le problème nutritionnel le plus répandu au Brésil, a été visée en premier.
  第一个关注领域是缺铁性贫血症，据说这是巴西最普遍的营养问题。
• Anémie causée par une carence en fer
  缺铁性贫血症
• Dans un nombre croissant de pays, les efforts de réduction de l ' anémie ferriprive s ' inscrivent dans le cadre des programmes nationaux de nutrition.
  减少缺铁性贫血症的努力在越来越多的国家成为了国家营养方案的一部分。
• L’étude a porté plus particulièrement sur la forte prévalence de l’anémie ferriprive parmi les femmes enceintes, les femmes en âge de procréer et les enfants dans ces deux pays.
  该研究审查了这两个国家孕妇、育龄妇女和儿童当中缺铁性贫血症偏高的发病率。
• Les femmes qui saignent beaucoup et qui ont un régime mal équilibré risquent au cours des ans de souffrir d ' une anémie de déficience de fer qui a besoin d ' être traitée.
  出血过量而饮食也不平衡的妇女可能常年患有缺铁性贫血症，这种病需要治疗。
• L’application des recommandations issues de cette réunion permettra sans doute d’intensifier dans les années à venir les efforts pour réduire l’anémie ferriprive chez les enfants et chez les femmes enceintes.
  该会议产生的建议的执行，可望在未来的岁月中在儿童和孕妇中加快减少缺铁性贫血症的努力。
• Une enquête sur la nutrition menée récemment par l ' UNICEF a révélé un taux élevé d ' anémie ferriprive parmi les enfants et les mères déplacés se trouvant en Ingouchie.
  儿童基金会最近进行的营养调查表明，印古什境内国内流离失所儿童和母亲患缺铁性贫血症的人数众多。
• Sur la base des conclusions de ces enquêtes, l ' Office a révisé sa stratégie d ' intervention en matière de prévention et de traitement de l ' anémie ferriprive chez les femmes enceintes et les enfants de moins de 2 ans.
  工程处根据这些研究调查的结果，修订了对孕妇及两岁以下儿童缺铁性贫血症的预防及治疗战略。
• Environ un milliard de personnes souffrent d ' anémie dans le monde entier à cause, le plus souvent, d ' une carence en fer, cause majeure de mortalité maternelle et de déficiences cognitives chez les jeunes enfants.
  世界各地约有10亿人患有贫血症，其中最常见的是缺铁性贫血症。 这是造成产妇死亡和幼童认知缺陷的主要原因。
• Des efforts particuliers continueront d ' être faits en matière de dépistage précoce et de contrôle des carences en oligo-éléments — en particulier de l ' anémie ferriprive —, toujours omniprésentes chez les enfants d ' âge préscolaire et les femmes en âge de procréer.
  继续特别重视及早发现和处理微营养素紊乱,特别是缺铁性贫血症,这在学龄前儿童和育龄妇女中仍极为普遍。

• 缺铁性贫血症的俄语：железодефицитная анемия
• 缺铁性贫血症的阿拉伯语：فقر الدم الناجم عن نقص الحديد;