罢市的法文

• 名
  grève des commerçants

• "罢"法文翻译    动
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "罢工通知" 法文翻译 :    préavis de grève
• "罢工运动" 法文翻译 :    mouvement de grèvemouvement gréviste
• "罢手" 法文翻译 :    动cesser;arrêter不试验成功,决不~.nous ne cesserons pas nos expériences avant qu'elles ne soient couronnées de succès.
• "罢工纠察队" 法文翻译 :    piquet de grève
• "罢托尼草属" 法文翻译 :    bartonia
• "罢工的延续" 法文翻译 :    continuation d'une grève
• "罢考" 法文翻译 :    le boycottage d'un examen
• "罢工浪潮" 法文翻译 :    vague de grève
• "罢职" 法文翻译 :    destituer qn de ses fonction

• Des grèves sont également organisées, ainsi que des mouvements de boycott.
  此外还开展了一系列罢课、罢市。
• Les heurts les plus violents se sont produits à Hébron, où les commerçants se sont mis en grève en signe de deuil.
  最激烈的冲突在希布伦爆发,希布伦罢市,表示哀悼。
• Les heurts les plus violents se sont produits à Hébron, où les commerçants se sont mis en grève en signe de deuil.
  最激烈的冲突在希布伦爆发,希布伦罢市,表示哀悼。
• Le bandh qui a eu lieu du 16 au 30 décembre était le premier qui visait exclusivement les Pahadis.
  从12月16日至30日举行的商业罢市，首次完全以Pahadis人为目标。
• Des cortèges ont défilé vers des terres promises à la confiscation et les commerçants de Jérusalem-Est se sont mis en grève.
  他们安排游行示威,徒步向将被没收的小块土地行进,并在东耶路撒冷举行罢市。
• Le plan—cadre des Nations Unies pour l’aide au développement impose que le système des coordonnateurs résidents soit revu et renforcé.
  联合国发展援助框架过程包括修订和加强驻地罢市员制度，这是一个十分关键的步骤。
• Le 3 mars, les commerçants et les écoliers arabes de Jérusalem-Est se sont mis en grève pour protester contre la politique du Gouvernement israélien dans la ville.
  3月3日东耶路撒冷的阿拉伯人罢市和罢课,抗议以色列政府在该市的政策。
• La plupart des commerçants des territoires ont fermé leurs magasins en réponse à un appel à la grève lancé aux commerçants par l’Autorité palestinienne. (Jerusalem Post, 31 mars)
  在另一项发展中,领土大多数店主把店关上,以响应巴勒斯坦当局所发布的罢市命令。 (《耶路撒冷邮报》,3月31日)
• Le 14 mars 1999, une grève a été suivie par les commerçants palestiniens de Jérusalem-Est, ce qui reflète la division de la ville car les Palestiniens ont, de plus en plus, le sentiment de perdre du terrain à Jérusalem-Est.
  3月14日,东耶路撒冷的巴勒斯坦店主们举行了一次罢市,反映出该城的分裂,因为巴勒斯坦人越来越强烈地感到,他们正在东耶路撒冷失势。

• 罢市的泰文
• 罢市的英语：shopkeepers' strike; close up shops in going on strike; cease trade; merchants' strike
• 罢市的日语：（商人が）ストライキ（をする）.（商店の）同盟罷業.
• 罢市的韩语：(1)[동사] 상인들이 동맹파업을 하다. (2)(bàshì) [명사] (상인들의) 동맹파업. 철시.
• 罢市的俄语：pinyin:bàshì забастовка торговцев; забастовать, прекратить торговлю; рыночная (базарная) забастовка
• 罢市什么意思：bà shì 商人为实现某种要求或表示抗议而联合起来停止营业。