美国参议院军事委员会的法文

• Comité des forces armées du Sénat des États-Unis

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "美国参议院"法文翻译    sénat sénat sénat des États-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "参"法文翻译    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• "参议"法文翻译    définiteur
• "参议院"法文翻译    sénat
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议院"法文翻译    名 chambre;parlement
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "美国众议院军事委员会" 法文翻译 :    Commission des forces armées de la Chambre des représentants des États-Unis
• "美国参议院委员会" 法文翻译 :    Commission du Sénat des États-Unis
• "美国参议院司法委员会" 法文翻译 :    Comité judiciaire du Sénat des États-Unis
• "美国参议院外交委员会" 法文翻译 :    Comité des affaires étrangères du Sénat des États-Unis
• "美国参议院" 法文翻译 :    sénatsénatsénat des États-unis
• "下属军事委员会" 法文翻译 :    commission militaire subordonnée
• "中央军事委员会" 法文翻译 :    Commission militaire centrale (république populaire de Chine)

• Cependant, la Commission a pris note du témoignage de M. David Kay, ancien chef du Groupe d ' investigation en Iraq, avant la réunion, le 28 janvier 2004, de la Commission des forces armées du Sénat américain.
  但是，监核视委注意到2004年1月28日，伊拉克调查组前组长戴维·凯在美国参议院军事委员会作证。
• Si cette dernière a examiné la partie rendue publique du témoignage que M. Charles Duelfer, chef du Groupe d ' investigation en Iraq, a présenté, le 30 mars 2004, devant la Commission des forces armées du Sénat américain, elle n ' a toutefois pas eu accès au texte intégral de cette déposition.
  尽管委员会审查了调查组组长查尔斯·迪尔费尔3月30日在美国参议院军事委员会作证的证词的公开发表部分，但委员会未能得到全文。
• Le Président de la Commission a informé le Conseil que la Commission n ' avait eu aucun contact avec le Groupe d ' investigation en Iraq, pas plus qu ' elle n ' avait reçu copie du rapport d ' étape que ce groupe avait présenté à la Commission des forces armées du Sénat des États-Unis le 30 mars 2004.
  代理主席告诉安理会，监核视委与伊拉克境内的伊拉克调查组没有接触。 他说，委员会没有收到2004年3月30日提交美国参议院军事委员会的调查组现状报告副本。
• La Commission a également pris note de la déclaration du sénateur John Warner, Président de la Commission des forces armées du Sénat américain, durant la même audition, selon qui le présent chef du Groupe d ' investigation en Iraq, M. Charles Duelfer, avait donné toutes assurances que son groupe < < serait prêt à présenter au Congrès un deuxième rapport intérimaire officiel, avant la fin de mars [2004] > > .
  " 委员会还注意到，美国参议院军事委员会主席、参议员约翰·沃纳（）在这次听证会上表示，伊拉克调查组现任组长查尔斯·迪尔费尔已经保证，调查组 " 将在（2004年）3月下旬左右向国会提交第二份正式临时报告 " 。

• 美国参议院军事委员会的俄语：Комитет Сената США по вооружённым силам