美国难民委员会的法文

• american refugee committee

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国难"法文翻译    名 malheurs de la patrie;crise nationale;danger
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难民"法文翻译    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国家难民委员会" 法文翻译 :    commission pour les réfugiés
• "流离失所者和难民委员会" 法文翻译 :    commission des réfugiés et personnes déplacées
• "丹麦援助阿富汗难民委员会" 法文翻译 :    comité danois d’aide aux réfugiés afghans
• "联合国难民事务高级专员办事处执行委员会" 法文翻译 :    comité exécutif du haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés
• "联合国难民事务高级专员方案执行委员会" 法文翻译 :    comité exécutif du programme du haut-commissaire des nations unies pour les réfugiés
• "国内移民委员会" 法文翻译 :    comité des migrations internes
• "土著人民委员会" 法文翻译 :    indigenous people’s commission
• "戈兰居民委员会" 法文翻译 :    comité des résidents du golan
• "欧洲移民委员会" 法文翻译 :    comité européen sur les migrations
• "犹太居民委员会" 法文翻译 :    Judenrat
• "苏联人民委员会" 法文翻译 :    Conseil des commissaires du peuple (URSS)
• "人民委员会全国理事会" 法文翻译 :    Conseil national des comités populaires
• "土库曼斯坦人民委员会" 法文翻译 :    halk maslahaty du turkménistan

• Le Comité américain pour les réfugiés met actuellement la dernière main aux rapports de pays qui seront publiés avant la fin de 1999.
  国别报告正由美国难民委员会定稿,将于1999年晚些时候出版。
• Lorsque la guerre était à son paroxysme, Médecins sans frontières et le Comité des États-Unis pour les réfugiés étaient là-bas pour aider à sauver des vies, et cela m ' a beaucoup touchée.
  在战争局势确实很糟糕时，无国界医生组织和美国难民委员会却在那里帮助挽救生命，这令我非常感动。
• Cette question a été examinée lors d ' une conférence organisée conjointement par le Projet sur les déplacements internes de la Brookings Institution et par le Comité des ÉtatsUnis pour les réfugiés (US Committee for Refugees - USCR) à Washington, D.C. en janvier 1999.
  1999年1月在华盛顿特区举行的一次由布鲁金斯学院国内流离失所问题研究项目和美国难民委员会联合发起的会议上，对这个问题作了探讨。
• Diverses organisations non gouvernementales proposent des services de microfinancement, dont les principales sont l ' Association pour le développement rural, Finance Salone, l ' American Refugee Council, le Réseau pour la justice et le développement, le Mouvement pour l ' habilitation des femmes au niveau local - mais il en existe de nombreuses autres.
  各种非政府组织也在提供小额信贷服务。 其中最主要的是农村发展协会、财经沙龙、美国难民委员会、正义和发展网络运动、草根妇女权利运动等等。
• Des organisations internationales, notamment des organisations non gouvernementales (ONG) telles que Médecins du monde, le Comité international de secours, l ' American Refugee Committee et Relief International ont fait appel aux services d ' achat du Fonds pour obtenir des lots de produits d ' hygiène procréative d ' urgence pour leurs propres activités d ' assistance.
  包括诸如世界医师协会、国际救援委员会、美国难民委员会和国际救援社等非政府组织在内的国际组织利用基金的采购服务使其救济工作获得应急生殖保健包。
• Des organisations internationales, dont des organisations non gouvernementales telles que Médecins du monde, le Comité international de sauvetage, le Comité américain de sauvetage et Relief International, ont fait appel à ses services d ' achat pour obtenir des lots de fournitures de première nécessité aux fins de leurs propres activités de secours.
  包括诸如世界医师协会、国际救援委员会、美国难民委员会和国际救援社等非政府组织在内的一些国际组织已利用基金的采购服务为本身的救济工作获得应急生殖保健包。
• Organisée conjointement par le HCR, le Projet de la Brookings Institution, le groupe d ' ONG Forum Asia, le Conseil norvégien des réfugiés et l ' USCR, la Conférence sera l ' hôte du Centre de recherche asiatique pour les migrations de l ' Université Chulalongkorn et de Forum Asia.
  这次会议是由难民署、布鲁金斯学院研究项目、非政府组织亚洲论坛联合体，挪威难民委员会和美国难民委员会共同发起的，它将由朱拉隆功大学亚洲移民研究中心和亚洲论坛主办。
• Ce rapport a été examiné lors d ' une réunion à laquelle ont pris part des représentants du Gouvernement des États-Unis ainsi que le Représentant du Secrétaire général, qui s ' est tenue à Washington, D.C., en septembre 1999, et était organisée conjointement par le Projet de la Brookings Institution et le Comité des ÉtatsUnis pour les réfugiés (USCR).
  18 这篇文章在1999年12月由布鲁金斯学院研究项目和美国难民委员会共同主持在华盛顿召开的一次会议上作了宣读，当时美国政府代表和秘书长代表均出席了这次会议。
• En partenariat avec des organisations de la société civile, des organisations non gouvernementales internationales, des organismes des Nations Unies, des acteurs locaux et des ministères, l ' American Refugee Committee coordonne, au Soudan du Sud, les travaux de quatre groupes de travail, au niveau des États, sur la violence sexiste, afin de promouvoir la professionnalisation des services médicaux et juridiques, ainsi que leur disponibilité.
  在南苏丹，美国难民委员会协同民间社会组织、国际非政府组织、联合国机构、社区机构和政府部门，正就性别暴力问题协调四个国家级工作组，以改善医疗和法律服务的专业化和获得渠道。

• 美国难民委员会的英语：american refugee committee
• 美国难民委员会的俄语：американский комитет по делам беженцев
• 美国难民委员会的阿拉伯语：لجنة اللاجئين الأمريكية;