美洲体系的法文

• système interaméricain

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美洲"法文翻译    amérique amérique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体系"法文翻译    名 système
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "中美洲体育" 法文翻译 :    Sport en Amérique centrale
• "北美洲体育" 法文翻译 :    Sport en Amérique du Nord
• "南美洲体育" 法文翻译 :    Sport en Amérique du Sud
• "美洲体育" 法文翻译 :    Sport en Amérique
• "南美洲体育组织" 法文翻译 :    Organisation sportive sud-américaine
• "中美洲一体化体系" 法文翻译 :    système d’intégration de l’amérique centrale
• "拉丁美洲经济体系" 法文翻译 :    système économique latino-américain
• "体系" 法文翻译 :    名système
• "建立拉丁美洲经济体系 协议" 法文翻译 :    accord constitutif du système économique latino-américain
• "拉丁美洲环境体系方案" 法文翻译 :    programme latino-américain pour les systèmes écologiques
• "民主与恢复美洲体制圣地亚哥规约" 法文翻译 :    engagement de santiago envers la démocratie et la rénovation du système interaméricain
• "拉丁美洲经济体系拉丁美洲理事会" 法文翻译 :    conseil latino-américain du système économique latino-américain
• "拉丁美洲经济体系常设秘书处" 法文翻译 :    secrétariat permanent du système économique latino-américainsystème économique latino-américain
• "联合国和拉丁美洲经济体系合作协定" 法文翻译 :    accord de coopération entre l’organisation des nations unies et le système économique latino-américain
• "拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会" 法文翻译 :    séminaire d’experts sur les comparaisons entre le système de comptabilité nationale et le système de balances de l’économie en amérique latine
• "拉丁美洲和加勒比规划机构间合作与协调体系" 法文翻译 :    système de coopération et de coordination entre organismes de planification de l’amérique latine et des caraïbes
• "拉丁美洲经济体系拉丁美洲理事会第一宣言和行动方针" 法文翻译 :    première déclaration et lignes d’action du conseil latino-américain du système économique latino-américain
• "亚洲体育" 法文翻译 :    Sport en Asie
• "大洋洲体育" 法文翻译 :    Sport en Océanie

• Amérique latine et Caraïbes Coopération avec le système interaméricain
  C． 拉丁美洲和加勒比与美洲体系的合作
• Par ailleurs, certaines décisions adoptées dans le contexte interaméricain prescrivent la divulgation d ' informations aux peuples concernés.
  此外，美洲体系内的一些决定提到向有关民众披露信息。
• En outre, le Pérou a lancé un appel au système interaméricain pour qu ' il adopte une convention contre le terrorisme.
  秘鲁还呼吁美洲体系通过一项反对恐怖主义公约。
• Instruments élaborés dans le cadre du système interaméricain
  美洲体系框架内的文书
• Le Pérou se félicite des contributions importantes apportées à ce processus par le système interaméricain et le système universel.
  秘鲁政府高度评价了美洲体系和世界体系在这一进程中的重要贡献。
• Dans le système interaméricain, d ' importantes conclusions ont été tirées quant aux mauvais traitements infligés aux détenus incarcérés dans le quartier des condamnés à mort.
  在美洲体系中，也发现了重大的死牢虐待现象。
• L ' ensemble de ces documents contient les précédents relatifs aux mesures de confiance et de sécurité au sein du système interaméricain.
  上述各项文书为在美洲体系内建立信任和安全措施奠定了基础。
• La Cour interaméricaine est l’organe juridictionnel du Système interaméricain et a compétence tant pour ce qui est du règlement des différends qu’en matière consultative.
  美洲法院是美洲体系的司法机关,具有诉讼和咨询两种管辖权。

• 美洲体系的英语：inter-american system
• 美洲体系的俄语：межамериканская система
• 美洲体系的阿拉伯语：منظومة البلدان الأمريكية;