美洲全球变化研究所的法文

• institut interaméricain de recherche sur les changements planétaires

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美洲"法文翻译    amérique amérique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "全球变化"法文翻译    Changement global
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "欧洲全球变化研究网" 法文翻译 :    réseau européen de recherche sur les changements planétaires
• "全球变化研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur les changements planétaires
• "亚太全球变化研究网" 法文翻译 :    réseau asie-pacifique de recherche sur les changements planétaires
• "全球变化" 法文翻译 :    Changement global
• "拉丁美洲一体化研究所" 法文翻译 :    institut pour l’intégration de l’amérique latine
• "全球变化分析、研究和训练系统" 法文翻译 :    "système d’analyse
• "全球变化与南极" 法文翻译 :    changement climatique mondial et antarctique
• "全球变化百科全书" 法文翻译 :    enyclopédie des changements planétaires
• "国际全球变化方案" 法文翻译 :    programme international de recherche sur les changements planétaires
• "全球变化与南极专家组" 法文翻译 :    groupe de spécialistes du changement climatique mondial et de l’antarctique

• — Recherche régionale dans le cadre de l ' Institut interaméricain de recherches sur les changements à l ' échelle du globe
  美洲全球变化研究所内的区域研究
• Recherche régionale dans le cadre de l ' Institut interaméricain de recherches sur les changements à l ' échelle du globe.
  美洲全球变化研究所内的区域研究；包括培训班。
• Institut américain d’étude des changements planétaires;
  美洲全球变化研究所;
• Institut américain d’étude des changements planétaires;
  美洲全球变化研究所;
• L ' InterAmerican Institute for Global Change Research (IAI) a présenté ses travaux de recherche sur les risques d ' ouragan et la vulnérabilité sociétale dans la région des Caraïbes.
  美洲全球变化研究所介绍了加勒比地区飓风危险和社会脆弱性的研究。
• Dans ce dernier cas, la coopération pourrait être facilitée, sur le continent américain, par le nouvel Institut interaméricain de recherche sur le changement mondial.
  在全球变化研究方面，在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作。
• L ' Inter-American Institute for Global Change Research a été présenté par les participants comme un intermédiaire particulièrement utile pour renforcer la coopération SudSud en intensifiant le renforcement des capacités au niveau régional, par exemple en constituant un vivier d ' experts dans le Sud.
  与会者们强调，美洲全球变化研究所是一条有助的渠道，通过聚集南方专家的集思广益，增强区域能力建设，加强南南合作。
• Le Brésil développe aussi ses capacités scientifiques pour renforcer la coopération et diffuser des informations concernant les conséquences pour l ' Amérique latine des changements à l ' échelle du globe présents et à venir, en collaboration avec l ' Institut interaméricain de recherche sur les changements à l ' échelle du globe.
  巴西还在发展科学能力，以便与美洲全球变化研究所合作，就目前和未来的全球变化问题在拉丁美洲加强合作并推广信息。
• Il s ' agit d ' un effort multilatéral faisant intervenir plusieurs organismes dont la Fondation Oswaldo Cruz, l ' Institut interaméricain de recherche sur les changements à l ' échelle du globe ainsi que des organismes publics du Brésil et des États-Unis d ' Amérique actifs dans les domaines de la santé publique, de la météorologie, des études géologiques et des sciences de la Terre.
  这是一项多边和多机构工作，参与单位有Oswaldo Cruz基金会、美洲全球变化研究所及巴西和美国公共卫生、气象、地质测量和地球科学领域的政府机构及研究所。
• Celui-ci a établi des relations de travail avec l ' Institut international de recherche sur le climat et la société, l ' Institut interaméricain de recherche sur les changements à l ' échelle du globe, le Centre africain pour les applications de la météorologie au développement, l ' Institut de recherche météorologique (Japon), l ' Universitat Rovira i Virgili (Espagne), EUROCLIMA, le programme de coopération régionale sur le changement climatique de la Commission européenne et les organisations nationales et régionales des Amériques.
  中心已同以下各方建立了工作关系：国际气候与社会研究所、美洲全球变化研究所、非洲气象应用促进发展中心、气象研究所(日本)、洛维拉·依维尔基里大学(西班牙)、欧洲联盟委员会区域气候变化合作方案EUROCLIMA和美洲的国家和区域组织。

• 美洲全球变化研究所的英语：inter-american institute for global change
• 美洲全球变化研究所的俄语：межамериканский институт по проблемам глобальных изменений
• 美洲全球变化研究所的阿拉伯语：معهد البلدان الأمريكية للتغير العالمي;