美洲国家采购常规武器透明度公约的法文

• convention interaméricaine sur la transparence de l’acquisition des armes classiques

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美洲"法文翻译    amérique amérique
• "美洲国家"法文翻译    Pays d'Amérique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采购"法文翻译    动 s'assortir;se fournir(d'un stock de
• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常规"法文翻译    名 convention;routine~武器armes conventionnelles
• "常规武器"法文翻译    arme classique
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透明"法文翻译    形 transparent不~opaque.
• "透明度"法文翻译    diaphanéité
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明度"法文翻译    Luminosité (colorimétrie)
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques
  美洲国家采购常规武器透明度公约
• La Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques.
  《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
• Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques (6 juillet 1999);
  1999年7月6日《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
• Sur le plan régional, il convient de mentionner la Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques.
  在区域一级，我们强调《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
• Enfin, le Registre a servi d ' exemple à des initiatives régionales, telles que la Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques.
  最后，登记册为区域性行动如美洲国家采购常规武器透明度公约树立了榜样。
• Il convient notamment de rendre hommage à l ' OEA pour la récente entrée en vigueur de la Convention interaméricaine sur la transparence dans les acquisitions d ' armes classiques.
  特别要赞扬美洲国家组织最近使《美洲国家采购常规武器透明度公约》生效。
• Ainsi, dans le cadre de l ' OEA, la Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques a été adoptée en 1999.
  这样，在美洲国家组织框架内，于1999年通过了《美洲国家采购常规武器透明度公约》。
• Au niveau régional, nous poursuivons nos efforts pour parvenir à la pleine mise en œuvre de la Convention interaméricaine sur la transparence en matière d ' acquisition d ' armes classiques.
  在区域一级，我们继续努力充分履行《美洲国家采购常规武器透明度公约》的规定。
• Le Mexique continue de tenir les consultations nécessaires pour évaluer la possibilité d ' adhérer à la Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques.
  墨西哥还继续举行必要协商，探讨加入《美洲国家采购常规武器透明度公约》的可能性。
• Nous nous félicitons également de la ratification par l ' Argentine en mars 2004 de la Convention interaméricaine sur la transparence de l ' acquisition des armes classiques, entrée en vigueur depuis novembre 2002.
  我们还欢迎阿根廷2004年3月批准《美洲国家采购常规武器透明度公约》。

• 美洲国家采购常规武器透明度公约的英语：inter-american convention on transparency in conventional weapons acquisition
• 美洲国家采购常规武器透明度公约的俄语：межамериканская конвенция о транспарентности в области приобретения обычных вооружений
• 美洲国家采购常规武器透明度公约的阿拉伯语：اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية;