美洲恐怖主义问题专门会议的法文

• conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美洲"法文翻译    amérique amérique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "恐"法文翻译    名 peur;crainte惊~être effrayé 动
• "恐怖"法文翻译    名 terreur白色~terreur blanche.
• "恐怖主义"法文翻译    terrorisme
• "怖"法文翻译    动 craindre;redouter;avoir peur
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专门"法文翻译    形 spécial;spécialisé~机构organe spécial.
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "非洲恐怖主义问题会议" 法文翻译 :    conférence africaine sur le terrorisme
• "美洲贩毒问题专门会议" 法文翻译 :    conférence spécialisée interaméricaine sur le trafic des drogues
• "恐怖主义问题专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts sur le terrorisme
• "恐怖主义问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la question du terrorisme
• "恐怖主义问题部长级会议" 法文翻译 :    conférence ministérielle sur le terrorisme
• "非洲恐怖主义问题研究中心" 法文翻译 :    centre africain pour l’étude et la recherche sur le terrorisme

• Que la deuxième Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme s’est tenue les 23 et 24 novembre 1998 à Mar del Plata (République argentine),
  " 第二次美洲恐怖主义问题专门会议于1998年11月23日和24日在阿根廷马德普拉塔举行;
• Tenant compte de la Déclaration et du Plan d’action sur la coopération continentale en vue de prévenir, combattre et éliminer le terrorisme, qui ont été adoptés à la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme tenue à Lima en 1996,
  " 铭记1996年在利马举行的美洲恐怖主义问题专门会议通过的《防止、打击和消除恐怖主义半球合作宣言和行动计划》;
• En outre, à la deuxième Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, tenue à Mar del Plata les 23 et 24 novembre 1998, les États membres avaient adopté l’Engagement de Mar del Plata, par lequel ils recommandaient d’établir un cadre institutionnel pour le développement de la coopération entre les pays en vue de prévenir, combattre et éliminer les actes et activités terroristes.
  1998年10月23日和24日在马德普拉塔举行了第二次美洲恐怖主义问题专门会议,会上成员国通过了《马德普拉塔承诺》,其中它们建议建立一个推动各国合作的体制框架,以防止、打击和消除恐怖主义行为和活动。
• En outre, à la deuxième Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, tenue à Mar del Plata les 23 et 24 novembre 1998, les États membres avaient adopté l’Engagement de Mar del Plata, par lequel ils recommandaient d’établir un cadre institutionnel pour le développement de la coopération entre les pays en vue de prévenir, combattre et éliminer les actes et activités terroristes.
  1998年10月23日和24日在马德普拉塔举行了第二次美洲恐怖主义问题专门会议,会上成员国通过了《马德普拉塔承诺》,其中它们建议建立一个推动各国合作的体制框架,以防止、打击和消除恐怖主义行为和活动。
• La Colombie a adhéré au Plan d ' action sur la coopération continentale pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme, dans lequel les ministres d ' État et les chefs de délégation des États membres de l ' Organisation des États américains réunis à Lima (Pérou), à l ' occasion de la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, sont convenus de mesures communes pour lutter contre le terrorisme.
  哥伦比亚是《西半球合作、预防、打击、消除恐怖主义行动计划》的缔约国，按照该计划，美洲国家组织（美洲组织）成员国代表团团长在美洲恐怖主义问题专门会议召开时，在秘鲁利马会晤，制定了打击恐怖主义共同措施。
• Rappelant la Déclaration de Lima et le Plan d ' action de coopération continentale pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme, adoptés dans le cadre de la première Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, qui s ' est tenue à Lima (Pérou) en avril 1996, ainsi que l ' Engagement de Mar del Plata, adopté lors de la deuxième Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme et la tâche accomplie par le Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE),
  回顾1996年4月在秘鲁利马举行的第一届美洲恐怖主义问题专门会议框架内通过的《预防、打击、消除恐怖主义利马宣言》和《西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划》，以及第二届美洲恐怖主义问题专门会议通过的马德普拉塔承诺和美洲反恐怖主义委员会的工作；
• Rappelant la Déclaration de Lima et le Plan d ' action de coopération continentale pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme, adoptés dans le cadre de la première Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme, qui s ' est tenue à Lima (Pérou) en avril 1996, ainsi que l ' Engagement de Mar del Plata, adopté lors de la deuxième Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme et la tâche accomplie par le Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE),
  回顾1996年4月在秘鲁利马举行的第一届美洲恐怖主义问题专门会议框架内通过的《预防、打击、消除恐怖主义利马宣言》和《西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划》，以及第二届美洲恐怖主义问题专门会议通过的马德普拉塔承诺和美洲反恐怖主义委员会的工作；

• 美洲恐怖主义问题专门会议的英语：inter-american specialized conference on terrorism
• 美洲恐怖主义问题专门会议的俄语：межамериканская специальная конференция по проблемам терроризма
• 美洲恐怖主义问题专门会议的阿拉伯语：مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص المعني بالإرهاب;