美洲西班牙语的法文

• Espagnol d'Amérique

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美洲"法文翻译    amérique amérique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西班牙"法文翻译    espagne
• "西班牙语"法文翻译    espagnol espagnol,e castillan,e
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "西班牙语美洲" 法文翻译 :    amérique hispanique
• "拉丁美洲西班牙文" 法文翻译 :    espagnol latino-américain
• "西班牙语(拉丁美洲)" 法文翻译 :    espagnol latino-américain
• "西班牙语(西班牙)" 法文翻译 :    espagnol (espagne)
• "欧洲西班牙文" 法文翻译 :    espagnol européen
• "西班牙语美洲独立战争" 法文翻译 :    Guerres d'indépendance hispano-américaines
• "犹太-西班牙语" 法文翻译 :    judéo-espagnol
• "西班牙语" 法文翻译 :    espagnolespagnol,ecastillan,e
• "西班牙语(智利)" 法文翻译 :    espagnol (chili)
• "西班牙语(秘鲁)" 法文翻译 :    espagnol (pérou)
• "西班牙语圈" 法文翻译 :    Liste des pays hispanophones
• "西班牙语言" 法文翻译 :    Langue en Espagne
• "文言词 (西班牙语)" 法文翻译 :    Mot savant
• "智利西班牙语" 法文翻译 :    Espagnol chilien
• "欧陆西班牙语" 法文翻译 :    Espagnol d'Espagne
• "犹太西班牙语" 法文翻译 :    Judéo-espagnol

• Un autre séminaire a été organisé conjointement avec la CICAD à Santiago en décembre 1995 pour les pays hispanophones d ' Amérique.
  与美洲药管会共同主办的另一次研讨会于1995年12月在圣地亚哥为美洲西班牙语国家召开。
• Elle a donné les premiers cours de troisième cycle sur la violence contre les femmes à l ' Université du Costa Rica aux étudiants de pays hispanophones en Amérique centrale en 1989.
  1989年，她在哥斯达黎加大学为来自中美洲西班牙语国家的学生开设了第一个关于对妇女的暴力问题的研究生课程。
• L ' augmentation des activités dans les pays de langue espagnole d ' Amérique latine est due en grande partie à la contribution nouvelle de l ' Espagne, qui a permis de lancer des opérations dans divers domaines au dernier trimestre de 2005.
  拉丁美洲西班牙语国家的合作项目增加主要源于西班牙新的捐款。 这些捐款使一些执行活动在2005年第四季度在一些选定的专题领域里得以开展。
• Pour ce qui est des droits prévus à l ' article 15, la Bolivie reçoit une aide d ' organismes multilatéraux comme l ' Organisation des États américains, le Secrétariat exécutif de la Convention Andrés Bello, le Programme ibéroaméricain de science et de technologie au service du développement ou l ' UNESCO.
  关于第15条，多边合作机构例如美洲国家组织、 " Andrés Bello " 公约执行秘书处、美洲西班牙语国家科学和技术促进发展方案、教科文组织等提供了支持。
• Le Réseau des officiers de justice des îles du Pacifique, le Commonwealth Network of Contact Persons, le Réseau judiciaire européen, Eurojust, le Réseau continental d ' échange d ' informations en vue de l ' entraide judiciaire en matière pénale et de l ' extradition de l ' Organisation des États américains et le Réseau ibéro-américain d ' assistance juridique qui rassemble les autorités judiciaires des pays hispanophones et lusophones, en effet, sont de création relativement récente.
  最近几年才成立了太平洋岛屿法官网络、英联邦联络人网络、欧洲司法网络、欧洲司法组织、美洲国家组织刑事事项互助和引渡半球信息交流网、伊比利亚 -- 美洲西班牙语和葡萄牙语国家司法当局法律援助网。
• Le Réseau des officiers de justice des îles du Pacifique, le Commonwealth Network of Contact Persons, le Réseau judiciaire européen, Eurojust, le Réseau continental d ' échange d ' informations en vue de l ' entraide judiciaire en matière pénale et de l ' extradition de l ' Organisation des États américains et le Réseau ibéro-américain d ' assistance juridique qui rassemble les autorités judiciaires des pays hispanophones et lusophones, en effet, sont de création relativement récente.
  最近几年才成立了太平洋岛屿法官网络、英联邦联络人网络、欧洲司法网络、欧洲司法组织、美洲国家组织刑事事项互助和引渡半球信息交流网、伊比利亚 -- 美洲西班牙语和葡萄牙语国家司法当局法律援助网。

• 美洲西班牙语的韩语：아메리카의 스페인어
• 美洲西班牙语的俄语：Испанский язык в Америке