耕作设备的法文

• matériel d’entretien des cultures

• "耕"法文翻译    动 labourer;cultiver春~labour de printemps. 耕
• "耕作"法文翻译    名 culture;exploitation agricole;agriculture
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "远距离操作设备" 法文翻译 :    matériel de télémanipulation
• "技术合作设备和分包处" 法文翻译 :    service du matériel et des contrats de sous-traitance pour la coopération technique
• "耕作" 法文翻译 :    名culture;exploitation agricole;agriculture
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "岛耕作" 法文翻译 :    Kōsaku Shima
• "耕作的" 法文翻译 :    aratoire
• "耕作者" 法文翻译 :    cultivateur,trice
• "件料操作设施" 法文翻译 :    installation contenant des matières dénombrables
• "舞蹈动作设计" 法文翻译 :    chorégraphie
• "不翻耕作法" 法文翻译 :    culture sans travail du sol
• "传统耕作" 法文翻译 :    agriculture traditionnelle
• "保护性耕作" 法文翻译 :    travail du sol de conservation
• "单一耕作" 法文翻译 :    culture pure
• "可耕作的" 法文翻译 :    cultivable
• "后茬耕作" 法文翻译 :    culture à contre saisonculture hors saison
• "土壤耕作" 法文翻译 :    ameublissement du soltravail du solmode de travail du soldiscage
• "季节性耕作" 法文翻译 :    agriculture à temps partielpluriactivitéagriculture occasionnelle
• "常规耕作" 法文翻译 :    travail du sol conventionnel
• "旱地耕作" 法文翻译 :    arido-culture

• Les femmes rurales ont accès au crédit, mais manquent d ' équipements agricoles, ainsi que de formation et d ' éducation de base.
  虽然农村妇女获得了信贷，但是仍然缺少耕作设备和基本的教育与培训。
• Les sociétés de fabrication de matériel annonceront dans le proche avenir du matériel agricole faisant usage du GPS ainsi que certaines commandes adaptées à l’agriculture de précision.
  不久的将来，有关设备公司将会宣布带有全球定位系统的耕作设备和选定的适合于精耕细作的控制装置。
• À la faveur de ce savoir-faire, l ' industrie techno-agricole israélienne a mis au point un matériel spécialement conçu pour les cultures dans des régions où les infrastructures sont insuffisantes et les conditions climatiques difficiles.
  以色列农技行业利用这种知识，开发了专门适用于基础设施落后和气候条件恶劣地区的耕作设备。
• Elle a également collaboré avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture au Niger pour aider les agriculteurs à obtenir les principaux matériaux tels que les semences, les engrais et le matériel de préparation du sol.
  本协会还在尼日尔与粮农组织合作，帮助农民获得种子、肥料和耕作设备等关键物资。
• Les solutions à court terme, notamment la vente d ' instruments de production, qu ' il s ' agisse du bétail ou de machines agricoles, ne servent que de catalyseur pour précipiter la famille encore plus profondément dans la pauvreté, en la privant des instruments qui lui ont permis auparavant de générer des revenus.
  短期解决办法，例如卖掉包括牲畜或耕作设备在内的生产性资产只能使穷人变得更穷，因为家庭少了能带来收入的工具。
• Depuis l ' accession au pouvoir du gouvernement d ' Ariel Sharon (Likoud), la population locale fait état d ' une montée de l ' activité paramilitaire des colons, notamment pour la confiscation de terres (ainsi que de récoltes, de matériel agricole et de bétail).
  自从阿利尔·沙龙(利库德)政府上台以来，当地居民报告说，定居者准军事活动有所加剧，特别是没收土地(以及庄稼、耕作设备和牲畜)。
• D ' après une étude réalisée en Namibie par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, près de la moitié des femmes perdent leurs bovins, leur petit bétail et leur matériel agricole dans le cadre de différends avec leur belle-famille à la mort de leur mari.
  联合国粮食及农业组织在纳米比亚开展的一项研究指出，将近半数的妇女在丈夫去世后，与婆家发生争端而失去牛、耕作设备和小牲畜。
• Or de nombreuses filles et femmes vivant de l ' agriculture et de la production alimentaire à petite échelle n ' ont ni la propriété ni l ' usage des terres arables, des semences et des engrais durables, des sites de pêche, du matériel agricole efficace, des marchés et des ressources financières.
  许多妇女和女童都从事小规模农业和粮食生产，但并不拥有或控制可耕地、种子和可持续供应的化肥、渔场、高效耕作设备、市场或财务资源。
• Le marché joue un rôle de plus en plus important en établissant une passerelle vers d ' autres secteurs de l ' économie, la plupart des intrants agricoles (engrais, semences, machines agricoles) étant désormais achetés et l ' essentiel de la production agricole finale (bétail, produits agricoles) vendu.
  由于商业化，市场在与更广泛的经济建立联系中发挥越来越重要的作用，因为大部分农业投入（化肥、种子、耕作设备）是购买的，大部分产出（牲口、农产品）要出售。
• Le Rapporteur spécial continue de recevoir des allégations de confiscation arbitraire des terres dans tout le pays, notamment de confiscation par les autorités de milliers d ' ares de terrain agricole privé à Bogalay alors que les fermiers avaient déjà acheté les machines agricoles et les semences à crédit au Gouvernement.
  特别报告员继续收到指控说，全国发生任意没收土地事件，包括当局在Bogalay没收成千上万亩私人耕地，而当时农民已经向政府贷款购买好了耕作设备和种子。

• 耕作设备的泰文
• 耕作设备的英语：tillage equipment
• 耕作设备的阿拉伯语：معدات العزق;