聂鲁达的法文

• Neruda

• "聂"法文翻译    chuchoter murmurer jaser susurrer
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "巴勃罗·聂鲁达" 法文翻译 :    pablo neruda
• "扬·聂鲁达" 法文翻译 :    Jan Neruda
• "聂鲁达街" 法文翻译 :    Rue Nerudova
• "聂鲁达撞击坑" 法文翻译 :    Neruda (cratère)
• "新鲁达" 法文翻译 :    Nowa Ruda
• "鲁达基" 法文翻译 :    Roudaki
• "乌鲁达山" 法文翻译 :    Uludağ
• "乔恩·克鲁达斯" 法文翻译 :    Jon Cruddas
• "亚科鲁达市" 法文翻译 :    Yakorouda (obchtina)
• "加鲁达土蜂" 法文翻译 :    Megalara garuda
• "卡茲卢鲁达" 法文翻译 :    Kazlų Rūda
• "奧斯特鲁达" 法文翻译 :    Ostróda
• "鲁达 (乌迪内省)" 法文翻译 :    Ruda (Italie)
• "卡茲卢鲁达区" 法文翻译 :    Municipalité de Kazlų Rūda
• "奧斯特鲁达县" 法文翻译 :    Powiat d'Ostróda
• "莫鲁达加尔萨" 法文翻译 :    Morro da Garça
• "鲁达希隆斯卡" 法文翻译 :    Ruda Śląska
• "卡茹埃鲁达普莱亚" 法文翻译 :    Cajueiro da Praia
• "卡雷鲁达瓦尔泽阿" 法文翻译 :    Careiro da Várzea
• "嘉鲁达印尼航空" 法文翻译 :    Garuda Indonesia
• "巴尔德格鲁达斯" 法文翻译 :    Valdegrudas
• "阿鲁达杜什维纽什" 法文翻译 :    Arruda dos Vinhos

• Un peu de Neruda, c'est toujours bien. - Je suis d'accord.
  聂鲁达永不过时(20世纪智利诗人)
• Il y rencontre Pablo Neruda.
  在那里，他遇到了巴勃罗·聂鲁达。
• Je voudrais les citer brièvement en empruntant les paroles de Pablo Neruda, < < non pas pour nous remplir le coeur de sel, mais pour avancer en toute connaissance > > .
  让我简单地谈谈这些问题，以便用巴勃罗·聂鲁达的话说， " 不是为了用盐塞满我们的心，而是走在知识中。 "
• C ' est pourquoi, m ' inspirant des propos tenus par des écrivains et militants comme Neruda, Betto, Rushdie et d ' autres, je souhaite utiliser les quatre minutes dont je dispose pour m ' adresser au peuple palestinien et au Conseil de sécurité.
  这句话受到诗人和战士聂鲁达、贝托和萨尔曼等的启迪，我要把余下的四分钟献给巴勒斯坦人民和安理会。
• Six décennies plus tard, nous pouvons célébrer avec joie, avec le vieux Neruda qui ne meurt pas, avec Stravinsky, avec García Márquez, avec la Mère Teresa.
  在那60年期间，我们曾经同现在依然活在我们心中的当时已经年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯基、加西亚·马克斯和特里萨修女一起充满喜悦。
• Appeler l ' attention sur le lancement de l ' expérience pilote du Programme de mobilité universitaire Pablo Neruda, en espérant qu ' elle évolue de manière socialement inclusive, nécessitant que l ' on évalue son incidence sur l ' échange efficace au niveau de la formation supérieure entre les pays membres du Programme;
  指出巴勃罗·聂鲁达流动计划试点经验的实施，希望其朝着促进社会包容性的方向发展，决定评估其对该计划各成员国之间有效交流研究生的影响。
• Suit, un an plus tard, Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée (Veinte poemas de amor y una canción desesperada).
  4年后，聂鲁达凭借诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》（Veinte poemas de amor y una canción desesperada）赢得了巨大的声誉。
• À titre d ' exemple, le Programme intitulé < < Rabindranath Tagore, Pablo Neruda et Aimé Césaire pour un universel réconcilié > > vise à s ' inspirer du message de ces trois auteurs renommés pour lancer une réflexion au plus haut niveau sur l ' imbrication de l ' universel et du particulier quand il s ' agit d ' appréhender les processus complexes de la modernité.
  例如，题为 " 拉宾德拉纳特·泰戈尔、巴勃罗·聂鲁达和艾梅·塞泽尔主张调和的共性 " 方案，其目的是以这三位杰出作家的主题思想为基础，对共性与特性之间的相互关系进行最高层次的思考，理解复杂的现代化进程。
• Valoriser les efforts déployés dans l ' espace ibéro-américain du savoir et le rôle du Forum ibéro-américain de l ' enseignement supérieur, de la science et de l ' innovation pour intégrer de manière harmonieuse les initiatives et les programmes menés dans ce domaine, tels ceux mis en œuvre dans le cadre du Programme de coopération scientifique et technique ou du Programme de mobilité universitaire Pablo Neruda, entre autres.
  评估在伊比利亚-美洲范围知识领域开展的努力和伊比利亚-美洲高等教育、科学和创新负责人论坛的作用，协调地将这方面的各项举措和计划结合起来，如在科学技术促进发展方案、巴勃罗·聂鲁达学术流动计划等框架下采取的措施。

• 聂鲁达的英语：neruda
• 聂鲁达的韩语：네루다
• 聂鲁达的俄语：Неруда
• 聂鲁达什么意思：[Neruda, Pablo] 原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（Neftali Ricardo Reyes Basoalto）。 （1904.7.12,智利 帕拉尔～1973.9.13,圣地亚哥) 智利诗人和外交家。10岁即开始写诗，20岁时出版了最为人广泛阅读的《二十首情诗和一支绝望的歌》（1924），该作品因一段不愉快的恋情而启发。1927年成为荣誉领事，稍后在亚洲和拉丁美洲各国任领...