聋人学校的法文

• École pour les sourds par pays

• "聋"法文翻译    形 sourd;dur d'oreille
• "聋人"法文翻译    Personnalité sourde; Sourds (communauté)
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学校"法文翻译    名 école
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "日本人学校" 法文翻译 :    Écoles japonaises à l'étranger
• "黑人学校" 法文翻译 :    École noire
• "聋人" 法文翻译 :    Personnalité sourde; Sourds (communauté)
• "盲聋人" 法文翻译 :    Sourdaveugle
• "老人学" 法文翻译 :    Gérontologie
• "先天性聋人" 法文翻译 :    sourd de naissancesourde de naissance
• "聋人文化" 法文翻译 :    Culture sourde
• "向别人学习" 法文翻译 :    apprendre auprès des autres
• "机器人学" 法文翻译 :    roboticarobotique
• "机器人学家" 法文翻译 :    Roboticien
• "黑人学会" 法文翻译 :    institut des peuples noirs
• "世界聋人大会" 法文翻译 :    congrès mondial des sourds
• "学校" 法文翻译 :    名école
• "仿生机器人学" 法文翻译 :    Robotique biomorphique
• "奈米机器人学" 法文翻译 :    Nanorobotique
• "机器人学公司" 法文翻译 :    Entreprise de robotique
• "机器人学模板" 法文翻译 :    Modèle robotique
• "联邦党人学会" 法文翻译 :    Federalist Society
• "世界聋人联合会" 法文翻译 :    fédération mondiale des sourds

• Cette année, une école pour sourds a été intégrée au Conseil suprême de l ' éducation.
  今年，聋人学校还被纳入最高教育理事会。
• Reconnaissance officielle de la langue des signes dans l ' école pour les sourds
  在聋人学校中正式认可手语；
• Nombre d ' écoles pour les sourds, pour les aveugles et pour les enfants atteints d ' autres infirmités
  聋人学校、盲人学校、以及为其他残疾儿童所开设的学校数目；
• Il existe deux écoles spécialisées pour les sourds, qui jouent le rôle de centres d ' appui aux enfants sourds; et
  有两个专门聋人学校，它们作为支持聋儿童的资源中心运作；
• L ' École ivoirienne pour les sourds et l ' Institut national pour la promotion des personnes handicapées créés depuis 1974;
  1974年设立的科特迪瓦聋人学校和促进残疾人福利国家研究院；
• Alors que le taux d ' inscriptions féminines dans l ' école pour aveugles demeure très faible, ce taux, dans l ' école pour sourds, a presque atteint le stade de parité avec celui des inscriptions masculines.
  学年 31. 盲人学校女生入学率仍然很低，但聋人学校的女生入学率已几乎与男生持平。
• Une éducation et une formation spéciales sont accordées aux personnes handicapées dans des institutions spécialisées, par exemple l ' école des aveugles, l ' école des enfants sourds, le centre de réadaptation professionnelle des handicapés et les écoles spéciales pour enfants aptes à être formés;
  在例如盲人学校、聋人学校、残疾人职业康复中心和可训儿童特殊学校等专门机构中，向残疾人提供特殊教育和培训；
• Les établissements pour enfants handicapés (école primaire et établissement d ' enseignement secondaire pour malentendants, école primaire et lycée St Joseph, école primaire Ekwetsembeni pour élèves en difficulté) bénéficient d ' aides et de subventions de l ' État.
  残疾儿童可用的设施(中小学的聋人学校、圣约瑟中小学、针对学习迟缓者的Ekwetsembeni小学)得到了政府的支持和资助。
• Cependant, beaucoup d ' écoles traditionnelles pour sourds ne sont pas vraiment bilingues et biculturelles et la plupart des systèmes d ' éducation pour sourds ou de type général n ' atteignent pas les normes élevées de la Convention pour l ' éducation des enfants sourds.
  然而，许多传统聋人学校并没有真正实现双语和双重文化，并且大多数聋人教育体系和普通教育体系没有达到《公约》对失聪儿童教育规定的高标准。
• Elle dispose notamment de trois établissements scolaires spécialisés réputés destinés aux personnes handicapées, à savoir l ' École St. John ' s pour les sourds, l ' École méthodiste spéciale pour les enfants ayant des difficultés d ' apprentissage et le Centre de ressources GOVI qui propose des services éducatifs aux malvoyants.
  公认为专为残疾人开设的学校共有三所：圣约翰聋人学校、卫斯理学习障碍儿童特殊学校和专为视力障碍者提供教育服务的冈比亚视力障碍人士组织资源中心。