职业支助指南的法文

• guide pour l’organistion des carrières

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指南"法文翻译    名 guide aide (à)
• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "指南" 法文翻译 :    名guideaide (à)
• "职业和工作人员支助处" 法文翻译 :    service de l’organisation des carrières et de l’appui au personnel
• "渔业支援船" 法文翻译 :    bateau d'assistance à la pêche
• "支助" 法文翻译 :    soutienappui
• "职业" 法文翻译 :    名métier;profession;occupation~运动员sportif professionnel.
• "产业支出用途分类" 法文翻译 :    classification des investissements industriels par objet
• "指南极" 法文翻译 :    pôle sud
• "指南车" 法文翻译 :    Chariot pointant le sud
• "指南针" 法文翻译 :    名boussole
• "电影/指南" 法文翻译 :    Conventions filmographiques
• "乱晃的[指南针]" 法文翻译 :    affolé,e
• "删除指南" 法文翻译 :    Aide:Suppression
• "医学指南" 法文翻译 :    Protocole de soins
• "地理学指南" 法文翻译 :    Géographie (Ptolémée)
• "操作员指南" 法文翻译 :    aide-opérateur
• "收视指南" 法文翻译 :    guide téléguide des programmesprogramme télé

• On a publié et distribué un guide pour l ' aide à l ' organisation des carrières dans tout le Secrétariat, consultable en ligne sur l ' Intranet.
  在全秘书处印发职业支助指南，并贴在内联网上；
• L ' Organisation a publié un guide sur l ' organisation des carrières, qui fournit au personnel d ' encadrement et aux fonctionnaires des renseignements et des orientations sur la politique d ' organisation des carrières de l ' Organisation;
  已印发一本《职业支助指南》就联合国的职业发展政策向管理人员和工作人员提供资料和指导；
• Enfin, une série d ' outils sont mis à la disposition des fonctionnaires pour les aider à organiser leur carrière, notamment un guide sur l ' organisation des carrières, un programme de parrainage, un centre d ' information sur les carrières et des séminaires sur l ' organisation des carrières.
  此外，还向工作人员提供各种职业发展工具(职业支助指南、指导方案、职业资源中心和职业发展讲习班)。
• Publications, dont un guide sur l ' organisation des carrières, un guide d ' utilisation du PAS à l ' intention des fonctionnaires et des superviseurs, ainsi qu ' un guide de la conduite d ' entretiens axés sur les compétences;
  出版物，包括《职业支助指南》、《如何适用考绩制度：工作人员和主管人员适用指南》及《如何进行以能力为基调的面谈指南》；
• En même temps, de nouveaux documents ont été établis par écrit et diffusés par la voie électronique, notamment un guide très complet révisé d ' accompagnement des carrières et des documents recensant à l ' intention des fonctionnaires toutes les possibilités offertes à toutes les étapes de leur carrière.
  同时，从修订后的全面职业支助指南到告知工作人员在他们职业发展所有阶段所提供的机会的规划材料，新的书面材料已制作出来并以电子方式共享。
• Un guide est actuellement publié pour informer à la fois les agents des services généraux et les administrateurs de la politique de l’ONU en matière d’organisation des carrières et de fournir des informations et des conseils aux fonctionnaires et aux cadres administratifs sur la planification et la gestion des carrières.
  已印发一份职业支助指南,将职业发展政策告知联合国的一般事务工作人员和专业工作人员,并向工作人员和管理人员提供关于职业规划和管理的资料和指导。
• Un guide est actuellement publié pour informer à la fois les agents des services généraux et les administrateurs de la politique de l’ONU en matière d’organisation des carrières et de fournir des informations et des conseils aux fonctionnaires et aux cadres administratifs sur la planification et la gestion des carrières.
  已印发一份职业支助指南,将职业发展政策告知联合国的一般事务工作人员和专业工作人员,并向工作人员和管理人员提供关于职业规划和管理的资料和指导。
• Il présente les politiques et valeurs de l ' Organisation, indique les compétences que doivent posséder les fonctionnaires, précise le rôle des fonctionnaires, du personnel d ' encadrement et de l ' Organisation pour ce qui est de l ' organisation des carrières et donne des conseils pour une bonne planification des carrières.
  59． 已发行一本《职业支助指南》，列出本组织的政策、价值观和能力要求，说明工作人员、管理人员及本组织在职业发展方面的作用，并提供有效职业规划的指导。

• 职业支助指南的俄语：руководство по оказанию помощи в развитии карьеры
• 职业支助指南的阿拉伯语：دليل دعم التطور الوظيفي;