联合国地理数据库的法文

• base de données géographiques des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地理"法文翻译    名 géographie
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "联合国地雷数据库" 法文翻译 :    base de données des nations unies sur les mines terrestres
• "配置管理数据库" 法文翻译 :    Configuration management database
• "联合国地理信息工作组" 法文翻译 :    groupe de travail des nations unies sur l’information géographique
• "联合国供应商共同数据库" 法文翻译 :    base de données des nations unies sur les fournisseurs
• "联合国残疾统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques de l’onu sur les incapacités
• "联合国犯罪调查数据库" 法文翻译 :    base de données relatives aux enquêtes de l’organisation des nations unies sur la criminalité
• "使用联合国数据库技术小组" 法文翻译 :    groupe technique sur l’accès aux bases de données des nations unies
• "拟订数据库编写准则联合国专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts des nations unies sur la formulation de directives pour l’établissement d’une base de données
• "联合国数据库信息中心系统" 法文翻译 :    système du centre d’information de la base de données des nations unies
• "联合国系统已出版图书数据库" 法文翻译 :    books in print of the united nations system
• "联合数据库服务器" 法文翻译 :    serveurs de bases de données fédérés
• "联合国地名专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts des nations unies pour les noms géographiquesgroupe d’experts pour les noms géographiques

• Coopération avec l ' initiative des Nations Unies concernant la base de données géographiques
  同联合国地理数据库倡议的合作
• Les bases de données géographiques normalisées des Nations Unies seront mises à jour de façon continue et mises à la disposition de l’ensemble du système.
  标准的联合国地理数据库将不断增订并在全系统共享。
• Gestion d ' un dépôt de données géospatiales des Nations Unies qui comprend un système de sauvegarde et de copie des données ainsi que le système United Nations Earth et la banque d ' images des Nations Unies
  为联合国地理数据库和联合国地球图片库维护一个安全的储存库，包括备份和复制数据库
• La création proposée d ' une base de données des Nations Unies, liée aux travaux du Groupe, concernait la constitution d ' une base de données géoréférencées viable et actualisable, sans solution de continuité.
  与工作组工作相关的一项提案是，建立一个联合国地理数据库，一个可以持续维持的框架性空间主题无缝数据库。
• Exprimant son soutien à la résolution adoptée à la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l ' Asie et le Pacifique, visant la coopération avec l ' initiative concernant la base de données géographique des Nations Unies,
  对第十五次联合国亚洲和太平洋区域制图会议在联合国地理数据库倡议的合作下通过的各项决议，表示支持，
• La Base de données géographiques des Nations Unies constitue un recueil intégré de multiples données géographiques, qui servira à la fois pour sauvegarder les données des missions et comme source pour la préparation des déploiements futurs.
  联合国地理数据库是一个完善的、多阶性的全球地理数据存储库，既可用作特派团数据的备份，也可作为筹划今后部署的资源。
• Compilation de données mondiales de géovisualisation, notamment au moyen des bases de données géolocalisées des Nations Unies, du système United Nations Earth, de la banque d ' images et du catalogue des Nations Unies, pour toutes les opérations sur le terrain
  通过联合国地理数据库系统、联合国地球企业制度以及联合国图片库及目录系统等，向所有外地行动提供全球地理可视化数据
• Apportant son appui aux efforts que le Groupe de travail continue à déployer, en particulier pour formuler un plan stratégique pour l ' information géographique à l ' échelle du système, et à ceux qu ' il envisage de consacrer à la constitution d ' une base de données géographiques des Nations Unies,
  对工作组特别是在制订全系统地理信息战略计划和拟议构建一个联合国地理数据库两方面持续作出的努力，表示支持，
• La Section s ' emploie notamment à développer et mettre à jour la base de données géolocalisées des Nations Unies (UNmap), le Système international d ' information sur les frontières, UN Earth, un système mis au point par Google et acquis et géré par l ' ONU, et la base de données et moteur de recherche UN gazetteer.
  例如，制图科对联合国地理数据库、联合国国际边界信息系统、联合国地球和一个发挥全球地名数据库和搜索功能的联合国地名表的发展和维护。
• La Section de la cartographie du Secrétariat de l ' ONU a présenté les programmes, en cours et nouveaux, par lesquels l ' Organisation coordonne les activités géographiques nécessaires à l ' ONU elle-même et répondant à des besoins opérationnels, et cherche à définir les paramètres d ' une base de données géographiques de l ' ONU.
  联合国秘书处制图股提出了一份文件，述及联合国系统内为了协调内部和业务性地理信息需要和界定联合国地理数据库的概念而正在执行和正在制订的方案。

• 联合国地理数据库的俄语：база географических данных организации объединенных наций
• 联合国地理数据库的阿拉伯语：قاعدة بيانات جغرافية للأمم المتحدة;