联合国标记的法文

• signes distinctifs onu
  emblème de l’onu
  marquages onu
  lettres d’identification onu
  emblème autocollant de l’onu
  autocollant de l’onu

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国标"法文翻译    norme nationale
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标记"法文翻译    名 signe;marque;emblème emblème
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "联合国标准报文" 法文翻译 :    message normalisé un/edifactmessage normalisé des nations unies en edifact
• "联合国标准服饰" 法文翻译 :    accessoires d’uniforme réglementaires de l’onu
• "联合国标准产品和服务编码" 法文翻译 :    classification normalisée des produits et services des nations unies
• "国标" 法文翻译 :    norme nationale
• "联合国" 法文翻译 :    名organisation des nations unies(o.n.u.)~安全理事会conseil de sécurité des nations unies.
• "制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer un instrument de collecte d’informations sur les règles et normes des nations unies portant principalement sur les questions relatives aux victimes
• "标记" 法文翻译 :    名signe;marque;emblèmeemblème
• "今日联合国" 法文翻译 :    l’onu aujourd’hui
• "偶像联合国" 法文翻译 :    Now United
• "加入联合国" 法文翻译 :    adhérer à l'organisation des nations unie
• "模拟联合国" 法文翻译 :    Modèle des Nations unies
• "瑜珈联合国" 法文翻译 :    nations unies de yoga
• "联合国专讯" 法文翻译 :    l’onu fait le point
• "联合国之家" 法文翻译 :    maison des nations unies
• "联合国书店" 法文翻译 :    librairie de l’onu
• "联合国人物" 法文翻译 :    Personnalité des Nations unies

• Malgré cela, plusieurs véhicules munis de la vignette ONU, qui se trouvaient en stationnement dans la zone autorisée, ont été enlevés.
  然而,数辆展示联合国标记停在经授权区内的车辆却被拖走。
• Les véhicules du Groupe d ' observateurs militaires arboraient le pavillon des Nations Unies et étaient peints en blanc, avec des marquages ONU des deux côtés.
  印巴观察团的车辆悬挂联合国旗,喷着白油漆,而且本身两边都有联合国标记。
• À l ' arrivée sur le théâtre d ' opérations, le matériel doit être en état de remplir ses fonctions de base et doit déjà porter les marquages ONU.
  a. 运抵战区的装备必须是可用的，能够发挥基本功能，并已漆上联合国标记。
• Pour être considérés comme en état de fonctionnement aux fins d ' une opération des Nations Unies, tous les véhicules doivent être peints en blanc et porter les signes distinctifs des Nations Unies.
  油漆：所有车辆必须漆白色，并有适当的联合国标记，方可适为适用于联合国行动。
• Avec l ' annulation du budget et le débarras des véhicules, la mission devra peut-être louer des véhicules non immatriculés au nom des Nations Unies pour terminer ses opérations.
  车辆被核销和处置后，办事处可能不得不依赖租赁无联合国标记的车辆，为其剩余业务提供支助。
• Lors d ' incidents survenus récemment à Bondoukou, des véhicules portant l ' emblème des Nations Unies ont reçu des jets de pierres et un membre du personnel a été légèrement blessé.
  最近在邦杜库发生的事件期间，有人向带有联合国标记的汽车投掷石块，一名工作人员受轻伤。
• Les experts de la Commission ont pu confirmer cette information en comparant les numéros de série des étiquettes des Nations Unies qui étaient restées attachées aux bacs avec ceux enregistrés dans la base de données de la Commission.
  委员会专家将仍贴在这些容器上的联合国标记的编号与监核视委数据库的资料对比后，证实了上述情况。
• Ils ont été enlevés alors qu ' ils évaluaient la situation en vue de préparer l ' acheminement de secours humanitaires à l ' intention des personnes déplacées aux alentours de Al Hilief dans le Darfour-Nord et qu ' ils conduisaient des véhicules portant clairement l ' emblème des Nations Unies.
  他们当时正在进行评估，为日后向北达尔福尔州希里耶夫附近的流离失所者提供援助做准备，使用的车辆也都有明显的联合国标记。

• 联合国标记的英语：un markings
• 联合国标记的俄语：знак различия оон опознавательные знаки оон
• 联合国标记的阿拉伯语：شارات الأمم المتحدة; شعار الأمم المتحدة;